Il apprend une langue.
他学习一种语。
Je trouve que le français est une langue difficile mais très utile.
我认为法语是一门比较难但是很有用的语。
Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.
此博客专为中法语之交流而设。
Le français est aussi une des langues de travail à l'ONU.
法语是联合国的工语之一。
Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.
我觉得有时候语纯正癖阻碍了我们说话。
M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.
哈珀按记者要求用两种语回答了问。
Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?
忠实于者还是忠实于者的语？
Il devient alors assez évident d’observer ce matérialisme en travail au cœur même du langage.
从而可以明显观察到这种物质主义即使在语中着运。
Ils se differencient des autres Francais par leur morphologie et leur langue tres particuliere.
他们的外貌和独特的语与其他法国人区别很大。
A quelle heure Jacques a son cours de langue?
雅克的语课几点上？
Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.
这些国家的语、风俗和法律都不一样。
J'aime le français car le fançais est une très belle langue.
(我爱法语是因为法语是一门优美的语).
De nouveaux mots ont été introduits dans la langue.
一些新词已引语中来。
Leurs récitations démultiplient les nourritures spirituelles qui nous sont consacrées.
他们当中有人唱念一种语使祭拜给我们的食物不断增加。
Car Monsieur Qiang Xuanbao, un grand linguiste, est à la fois un ...
这里有原文，说是一位大语学家。
Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.
欧洲语。将下列填字游戏做入表格。
Y'a pas mieux pour apprendre la langue !
没有比这更好的方式来学习语！
On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.
这样就败坏了语的功能：表达事物的关系。
65.Mon ami peut lire et écrire en plusieurs langues.
我的朋友能用好几种语读和写。
C'est évidemment d'apprendre la langue en même temps de connaître son environnement culturel.
学习语必定要去了解它所处的文化环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.
翻译被认为是语和文化的传递者。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在我们的语里，狗是一种既没有信仰又没有法律的个体。
Le français est une langue tellement riche.
法语这门语非常丰富。
Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.
对我来说，语就是学习其他内容的工具罢了。
La bande dessinée qui est traduite dans presque toutes les langues du monde.
一本几乎被译成世界上所有的语的连环画。
Elle peut aussi traduire dans la langue de votre choix.
它可以翻译成你们所选择的语。
Pour eux, c'est avant tout enseigner la langue, enseigner la grammaire.
对他们来说，在教语，先教语法。
Il parlait par phrases courtes, hachées, presque sans suite, des phrases d’halluciné.
他用简短、断续、几乎不连贯的，一些神思恍惚的语说。
Comment réussir à s'accorder sur une langue ?
我们如何在语上达成一致？
Après, ils ont aussi leur propre langue.
但是他们有他们自己的语。
«C'est dommage que personne ne parle sa langue » , a dit la maîtresse.
“真遗憾，这里没人能说他们国家的语”，老师说。
Je suis sûr qu’elle sera vite bilingue, ou plus encore.
我肯定她很快就会双语，或者更多的语。
Ah ! C’est une école connue. Est-ce une langue difficile, le chinois ?
噢，这是所有名的学校。汉语这门语难吗？
Oui, j'aime beaucoup le français. C'est une belle langue.
喜欢，我非常喜欢法语。这是一种美丽的语。
Et ça me permet d'introduire un dernier cliché qui concerne la langue régionale, le breton.
这让我可以引入最后一个偏见，它与地区语布列塔尼语有关。
Là-bas, j'ai travaillé dans un hôtel, j'en ai aussi profité pour étudier la langue.
在那儿，我在一个酒店工作，学习了语。
Oui, pour les langues, c'est vrai, mais pour les gâteaux, je sais pas !
对，语嘛那是事实，但是我不会做糕点啊！
Quel type d'information est enregistré sur votre disque dur linguistique ?
你们的语硬盘上记录了哪类信息？
Vous sentez bien que c'est pas ça parler une langue naturellement.
你们能明显感受到，自然地说语不是这样的。
Vous pensez vraiment qu'on peut apprendre à parler une langue naturellement ?
你们真的觉得我们可以学会自然地说一门语吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
习 说中级 说中级 
是联合国的工
。
着运
，先教语法。
