有奖纠错
| 划词

Lorsque vous vous ennuyez, vous pouvez choisir vous propre tête pour essayer de voir qui vous dit “je t’aime”.

你无聊的时候就来选择自己的头像,看看谁对你说赞?

评价该例句:好评差评指正

Je ne pense pas pouvoir rendre compte en quelques minutes de toute la richesse des discussions mais je vais essayer.

认为我能用几分钟的时间全面概括这样次活跃的讨论,但是我

评价该例句:好评差评指正

À franchement parler, nous ne sommes pas convaincus qu'une réunion tenue dans ces conditions modifierait quoi que ce soit, bien que nous soyions prêts à la tenter.

坦白地说,我们相信在这种情况下次会议将改变任何东西,尽管我们会

评价该例句:好评差评指正

Savoir que les entreprises sont l'honnêteté, la sincérité réside dans la génération, l'espoir que les entreprises et les particuliers à essayer avec mon c ur, libre en ligne.

知道做生意在于诚信,代人在于诚心,望各公司和个人抱着的心情与我联系,有空就行。

评价该例句:好评差评指正

Les ordres militaires relatifs aux postes de contrôle n'étant pas publiés, les Palestiniens ne peuvent que tenter leur chance au jour le jour pour voir s'ils seront autorisés ou non à passer tel ou tel point de contrôle.

检查站的军事命令并公布,巴勒斯坦人只好亲自到了检查站去才能知道在某天能否穿越个检查站。

评价该例句:好评差评指正

Le programme spécial «Ometz» (terme qui veut dire avoir confiance en soi, être disposé à tenter l'expérience, dans l'attente de la réussite), audacieux et de progression rapide, cherche à donner aux élèves une expérience d'apprentissage positive susceptible de les motiver en leur permettant de réussir et d'obtenir des résultats scolaires impressionnants.

“Ometz”(相信自己、准备、期望取得成就)是种具有挑战性的快速特别课程,旨在使学生取得好的学习经验,通过令人钦佩的优异表现和学习成绩来激励学生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道学, 道学的, 道学生活, 道学先生, 道牙子, 道义, 道义论, 道义上的责任, 道义上的支持, 道义学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 2

C’est maintenant qu’il faut essayer, avant que je sois trop vieille!

现在要试一试,在我变老以前。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je crois que je vais essayer celui-là.

我想我要试一试

评价该例句:好评差评指正
彩视频短

Vous allez venir avec moi et on va essayer la tenue.

你跟着我来,我们试一试衣服。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

C'est fantastique ! Il faut que j'essaie.

太神奇啦!我得去试一试

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Veux-tu essayer de l’effet de mon départ ?

你愿意试一试我离开的果吗?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! ne te fâche pas, on peut voir.

“别生气,我们可以试一试。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

On va tenter, ça va marcher.

试一试,一定会成功。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Si vous voulez vous faire bien voir, vous pouvez tenter le coup.

如果你想留下好印象,可以试一试

评价该例句:好评差评指正
彩视频短

On va quand même essayer, allez.

我们还是试一试吧 来吧。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.

我不确定这有利于大事,但是,应该试一试

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Wow, ce serait génial de pouvoir tous les essayer.

哇,如果能把它们都试一试就好了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Mais je vais quand même faire une tentative, non ?

“不过最好还是试一试,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Une jeune fille : Ce serait bien que tu essaies, au moins?

至少你试一试也是好的?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La cliente : Ça me plaît beaucoup, je vais les essayer.

我和喜欢这个,我想试一试

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Nous le tenterons, du moins, en perçant la muraille qui nous entoure.

“我们至少会试一试凿穿包围着我们的冰墙的。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Bon, on essaye une nouvelle fois, dit Angelina.

“好了,我们再试一试。”安吉利娜说。

评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

Ivan, pensant que la récompense pourrait aider son village, décida de tenter sa chance.

伊万想到,这笔奖励可以帮助村民们,于是决定试一试

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, pourquoi pas, je peux essayer.

对,为什么不呢,我可以试一试

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Eh bien, nous n'aurons qu'à recommencer demain soir, n'est-ce pas ?

“没关系,我们明天晚上还要再试一试,对不对?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

L'employé: Oui, vous pouvez essayer les VTT qui sont là.

好的,你们可以试一试边的山地车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


得到满足的愿望, 得到某人的保护, 得到某人的同意, 得到某人的音信, 得到某人赞助的, 得到签证, 得到适当的报酬, 得到特别准许, 得到同意做某事, 得到下面的支持,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接