En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.
在赛后的记会上，老多还是拒绝向记解释。
Elle accorde une interview à un journaliste.
她接受一个记采访。
Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.
记去警察局了解案情。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买记。
Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.
那个记向作家们致辞。
Il collabore également avec plusieurs journaux européens.
他也一些欧洲记合作。
C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.
是这位记的新闻通稿。
Un peu de justice,Messieurs les journalistes !
记先生们，请公正一些!
C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.
这是电视台的特派记。
Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.
记们争着批评政府的政策。
Je suis journaliste, je vais travailler en France .
我是记，我要去法国工作。
Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.
警察局长高兴地接了记。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记的踪迹。
M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.
哈珀按记要求用两种语言回答了问题。
Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.
这个记在做个国际形势的报导。
Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.
部长就政府的决定向记作了说明。
Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!
记们，停止对法国民众说谎！！”
Ce journaliste n'est pas objectif, il est à la solde d'une autre puissance étrangère.
这个记不客观，他受雇于另一国。
Les journalistes sont formés et les femmes sont encouragées à devenir journalistes.
新闻记接受了培训，鼓励妇女成为记。
Par exemple, les journalistes ne sont plus arrêtés, mais licenciés.
比如，记不再遭到逮捕，而是被开除。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au siège du syndicat de la presse allemande.
“在德国工会总部。
Moi, je voulais être journaliste et tout, apprentie journaliste avec des copains qui m'apprenaient à écrire.
我曾经想成为一，学徒，有朋友教我写作。
Pourquoi des journalistes vont dans des pays en guerre?
为什么要去战乱国家？
Reportage avec notre spécialiste du Brésil, Marc Ferrand.
来自巴西专员，马克的报道。
Alors, je suis journaliste à la base.
所以，我到底是一个。
Les journalistes commencent à affluer, il faut donc les accueillir.
有要来，所以要接待他们。
C’est un journaliste. Il s’appelle Karl Rainer.
他是位，叫卡尔 罕内。
Nous avons des nouvelles de notre reporter en direct d'une corrida.
让我们听听来自斗牛现场的消息。
Sinon, les journalistes ne pourraient plus faire leur travail.
否则，将无法完成他们的工作。
Comme me l'écrivit, avec sympathie, l'un de mes aimables correspondant.
用比较同情我的一的话。
Les journaux ont eu raison de parler d'un amour démentiel.
们可以报道一则荒唐的爱了。
Comme n'importe quels journalistes, ils doivent vérifier les informations.
和所有一样，他们必须核实信息。
Le journaliste commença par les garçons de café.
这位首先从咖啡店的侍着手。
Les journalistes en font beaucoup trop !
们将这种病毒鼓吹的太可怕了。
Il se tient éloigné des journalistes et accorde très peu d'interviews.
他让自己远离，并且很少接受采访。
Et aussi des journalistes qui le disent à l'oral.
一些也会在口头中使用这句话。
Ces équipes de journalistes étudient les rumeurs qui circulent sur les réseaux sociaux.
这些团队研究社交网络上流传的谣言。
Julien court toujours : il est journaliste à la radio.
他是电台。
C'est un endroit qui est inaccessible aux journalistes.
这是无法进入的地方。
Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.
打断那个农民独语的人是位比利时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会上，老多还是拒绝向记解释。
知识 
一些欧洲
的新闻通稿。
的踪迹。
到底是一个
