Il se souvient de ses camarades d'école.
他还记得他的小同。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
还记得当第一次看到大海的样子吗?
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.
这个名字我灰常有印象。可是人,我不记得了。
Ne pas se souvenir des Apicius romains serait bien chauvin.
不记得罗马烹饪恐怕是非常沙文主义的做法。
Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.
一始我想做一条短裤的,还记得吗链接在这里或这里。
Nous nous souvenons toujours de cet accident.
我永远会记得这次事故。
Dès que tu commets une faute, trouves le moyen de la récupérer.
记得自己的错误并想办法弥补。
Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.
生日、圣诞节、情人节,记得买礼物送给自己。
Je Me souviens que, aussi cette hier vous dire ce congé vais éducatrices rurale.
还记得我么,那个昨天这个假期要去乡村支教的生。
Penses à t’offrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, Printemps ou la Saint Valentin.
生日、春节、情人节,记得买礼物送给自己。
Il se rappelle vous avoir déjà rencontré quelque part.
他记得在什么地方见到过的。
On souvient de l'histoire de la,Peut-être seuls formé par les faille du temps.
我记得的历史,或许只是由这些断层所组成的呢。
Seulement une photo. Si vous voulez, encore une photo dans un mois.
一张就好,一个月后如果还记得,再来传一张。
Je me rappelle très bien notre première rencontre.
我初次见面的情景我记得清清楚楚。
Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.
没有人会因为那些没有说出的隐秘思想记得。
Son dernier film est ,Elle a joué un ange.Comme dans sa vie,Je pense que oui.
请记得,如果需要帮助,请从现在起善用的双手。
Je suis sûr de l’avoir rencontrés, mais je ne me rappelle plus son nom.
我肯定见过他,但是我不记得他的名字呃。
Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.
记得微笑,然后删除。
Se souvient-il de moi ?De cette minute ?
他有没有因为我而记得那一分钟?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et tu t’en souviens, Lavande magique ?
你都,神奇薰草?
Le problème, c'est que je ne sais même plus quoi.
问题是我不丢了什么。
Genre j'étais en retard de 10 minutes, je crois.
我我大概迟到了十分钟。
Vous veniez souvent ici, avant. Je me souviens de vous.
以前经常来,我。
Et je me souviens, mais j'avais été bouleversée par cette rose.
我,我被这朵玫瑰征服了。
Vous vous souvenez de votre premier voyage?
还第一次旅行?
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
在通向城市自行车道上骑。
Tu te souviens, la première fois qu'il y est allé?
你还,他第一次去那里时候?
Et partagez cette vidéo autour de vous que ça se sache.
分享这个视频给你身边人,让他们也知道这一点。
Tu te souviens quand tu as voulu changer de lessive?
你还当年你想换洗时候?
«Salut! Tu te souviens de moi? »
“你好!你还我?”
Tout le monde s'en rappelle. - Ah bon ?
每个人都。 -是?
Tu te souviens de cette chanson que tu chantais quand tu étais petit.
你还你小时候唱地这首歌?
Te te rapelles ce que t’as fait, Gideon Grey ?
你还格雷当初怎么对你?
Souvenons-nous de la façon dont nous avons fait bloc, chaque fois, face au terrorisme.
让我们,每次面对恐怖主义,我们是如何团结一心。
Même moi, je me souviens encore de l'atmosphère particulière des dictées à l'école.
连我都还学校里听写特殊氛围。
S'il te plaît, dis à l'aviateur que je me souviens de lui.
请对飞行员讲 我他。
C'était pour une haute couture, je me souviens, c'était en décembre 2001.
我在2001年12月,那是一个高级定制时装。
Toi tu as vu le film, et tu te souviens de mon passage, non ?
你看过这部电影,还我演片段,对吧?
Pour ça, abonnez-vous parce qu'il va y en avoir tous les mois.
请订阅,因为每个月会发布更多视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释