Je détestais surtout sa manie de commérer en agitant son index de haut en bas, le pointant vers son nez ou celui de son interlocutrice.
最讨厌的是常喜欢切切察察，向人们说些什么。还竖起第手指，在空中上下摇动，或者点着对手或自己的鼻尖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je crois avoir découvert un peu plus de tout ce qui fait que je le déteste.
“想了他更多令厌的事。”
On lui avait parlé en effet de cette histoire, mais il ne prêtait pas beaucoup d'attention aux bruits du quartier.
不，有曾对他谈起过这件厌的事，但他对街道上的传闻向来不大注意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说些什么
。还竖起第
手指，在空中上下摇动，或者点着对手或自己的鼻尖。
们没谈过的事
想
了他更多令
厌
，有
曾对他谈起过这件
