L'employé avait même remarqué que Cottard semblait voir de préférence les films de gangsters.

格朗甚至注意到，柯塔尔似看匪片。

S'agit-il d'un numéro de gentil-flic-méchant-flic comme dans les films policiers ?

这是否像匪片中的“好察-坏察” 套路？

« Tatort » , qui signifie « scène de crime » , est notre plus vieille série policière, diffusée depuis 1970.

《Tatort》意为“犯罪现场”，这是我们最古老的匪片，它自1970年开始播出。

Par exemple, dans les films policiers, un gangster peut dire à son chef: Le problème est réglé, et c'est un euphémisme pour faire comprendre qu'il a tué la personne qui posait problème.

比，匪片里，歹徒可以对头头说：问题已经解决，这是委婉地说他已经杀死了那个造成问题的人。