有奖纠错
| 划词

Le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR) a été relancé le 18 mai conformément à la décision prise lors de la réunion du comité mixte le 15 mai.

解除武装、复员和重返社方案是根据联合委员515议的决定在518重新起动的。

评价该例句:好评差评指正

Le 29 novembre, M. Mwangale a lancé la deuxième phase du Processus de réconciliation nationale et a fait distribuer une liste des membres des six comités de réconciliation qui feraient rapport au Comité des dirigeants et à la Conférence en séance plénière sur les domaines suivants : fédéralisme et charte fédérale provisoire; démobilisation, désarmement et réinsertion; droits fonciers et de propriété; renforcement des institutions économiques et mobilisation de ressources; règlement des conflits et réconciliation; et relations régionales et internationales.

1129,姆旺加尔先生起动了和解进程的第二阶段,分发了6个和解委员的成员名单,他们将就下列问题向领导人委员及和解议作出报告:联邦制和临时联邦宪章;解除武装、复员和重返社;土地和财产权利;经济体制建设和资源调动;解决冲突与和解;以及区域和国际关系。 但是,索马里领导人对各委员的成员的争议使得其工作延迟了数周。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被撕碎, 被撕碎的, 被送交的, 被损坏的, 被他人土地围住的土地, 被淘汰的, 被套, 被提供的, 被通知的, 被同化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接