Moi, j'ai pas froid ! C'est toi qui a froid !

不得冷！是你得冷！

Néanmoins la température s’était abaissée. J’avais froid et surtout faim.

可是温度已经下降。得冷了，更得饿。

Je vais vous réchauffer. - Oh là là, j'ai froid.

给你暖一下。 -天啊，得冷。

Il avait froid. Il alluma un peu de feu. Il ne songea pas à fermer la fenêtre.

他得冷。生了一点火。他没有想到关上窗子。

La collègue : Tu verras, tu y seras très bien, tu n'auras jamais froid.

你看，你在那会很好的，你不会得冷的。

La rose : - Ah ! J'ai toujours un peu froid. Ah !

啊！总得有些冷。啊！

C'était horrible, dit Neville d'une voix plus aiguë qu'à l'ordinaire. Tu as senti ce froid quand il est entré ?

“真可怕，”纳威说，声音比他平时要高。“那东西进来的时候，你们得冷吗？”

L’hôtelier sentit une sueur froide couler le long de son échine.

店家得整个脊梁上冷汗涔涔。

La deuxième façon c'est un peu le même style, Mais plutôt, je dirais, vraiment pour l'hiver, Si vous avez froid aux oreilles.

第二个方法是差不多同一个风格，甚得更加适合冬天，如果你得耳朵冷的话。

Wang Miao aussi trouvait qu'il faisait froid, mais il ne pouvait ôter sa combinaison car, dans la majorité des jeux, cela avait pour effet de vous déconnecter immédiatement.

汪淼也得冷，但他不能随便脱下感应服，一般情况下，那样做会被游戏注销ID的。

Emma, ivre de tristesse, grelottait sous ses vêtements ; et se sentait de plus en plus froid aux pieds, avec la mort dans l’âme.

艾玛沉醉在凄凉中，直打寒噤，得脚越来越冷，好像进了地狱。

Les bruits de ma maison me réveillent la nuit et m’empêchent de me rendormir; j ’ai froid, j ’ai chaud et je me lève chaque matin dans l’angoisse de ce que je n’ai pas achevé la veille.

半夜的时候，被房子周围的噪声吵醒，就再也无法入眠。得冷，又得热，每天早晨都在昨天尚未得到解决的焦虑中醒来。