有奖纠错
| 划词

Au total, ce sont une quarantaine de dossiers comprenant, selon les cas de dix à quinze photographies, qui constituent une mémoire visuelle des quais de Shanghai et, notamment, du quai de France.

一共大约有四多份文档,每份五张片,它们构于上海码头、特别是法国码头的视觉记忆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en haut, en haut de, en herbe, en l'absence de, en majorité, en matière de, en moins de, en nature, en pâmoison, en partance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai une mémoire visuelle, donc le livre, ça marche très bien.

我有视觉记忆,所以书籍常管用。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc cette image est utile pour vous si vous avez une mémoire visuelle.

所以如果你有视觉记忆,这张图片对你很有用。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Dans les vidéos sur YouTube, je fais beaucoup appel à votre mémoire visuelle.

YouTube 上的视频中,我大量调动你的视觉记忆

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et si vous avez une mémoire un peu visuelle, vous allez aussi beaucoup vous améliorer en orthographe.

如果你有视觉记忆,你也写上得到很大的改善。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

C'est vraiment très efficace d'apprendre une langue avec des images, surtout si vous avez une mémoire visuelle.

用图片来学习语言真的常有效,特别是如果你有视觉记忆的话。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建

Il y a des gens qui ont une mémoire davantage visuelle, d’autres qui ont une mémoire davantage sonore.

有些人进行视觉记忆,有些人泽进行听觉记忆。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Moi par exemple j'utilise beaucoup la mémoire visuelle dans mon propre apprentissage.

比如,我自己学习时经常使用视觉记忆

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Ça fait appel à ma mémoire visuelle.

这能唤起我的视觉记忆

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et pour deviner le prénom de quelqu'un, un autre mécanisme peut entrer en jeu : notre mémoire visuelle.

而猜测某人的名字,另一种机制可能起作用:我们的视觉记忆

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Si vous avez une mémoire visuelle, ce sera vraiment très utile pour vous.

如果你有视觉记忆,这对你来说真的常有用。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Mais la mémoire visuelle n'est pas le seul type de mémoire qui existe.

视觉记忆并不是唯一的记忆类型。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc mémoire visuelle, mémoire auditive et le dernier c'est la mémoire kinesthésique.

所以视觉记忆,听觉记忆,最后是动觉记忆。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Personnellement j'utilise en priorité ma mémoire visuelle puis ma mémoire kinesthésique et enfin ma mémoire auditive.

就个人而言,我主要使用视觉记忆,然后是动觉记忆,最后是听觉记忆。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dans ces conditions, les souvenirs visuels ne peuvent pas être stockés dans la mémoire du cerveau et les rêves n’existent pas.

这种情况下,视觉记忆不能储存大脑的记忆中,梦也不存

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc ce sont des heures de montage mais je le fais parce que je sais que ça vous aide si vous avez une mémoire visuelle.

所以这是几个小时的剪辑,但我还是做了,因为我知道如果你有视觉记忆,它对你有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Quand on a une mémoire visuelle, on retient plus facilement les informations avec des tableaux, des couleurs, des images, des dessins ou des mots C'est comme une photo.

当我们有视觉记忆时,我们更容易记住表格、颜色、图像、图画或文字类的信息。这就像一张照片。

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

On peut avoir une mémoire visuelle extérieure qui va recouvrir, masquer une absence totale, une amnésie de soi qui fait qu'il y a pour conséquence une impossibilité de mise en récit.

我们可以有一个外部的视觉记忆,它将掩盖、掩盖完全的缺失, 一种自我的健忘症, 这使得我们无法讲述一个故事。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Alors même chose sur Instagram, je fais beaucoup appel à votre mémoire visuelle avec des couleurs, des tableaux et des images pour que vous puissiez retenir, mémoriser plus facilement les informations en français.

Instagram 上也是一样的,我通过颜色、表格和图像充分利用了你的视觉记忆,这样你就可以更容易地记住法语中的信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en public, en qualité de..., en quenouille, en raison de, en réserve, en retour, en revanche, en revenir, en route, en sa manière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接