Je vais faire un poulet rôti pour ce soir.
今晚要烤鸡。
Comment allez-vous faire pour embrasser une girafe?
你要怎才能抱到长颈鹿啊?
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
在想为你要这样。
Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.
他起得很早,因为他还有很多工作要。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
他唯一要的就是得到这本魔法。
Qu'est-ce que nous allons faire maintenant?
现在要?
Que veut-il de moi?
他要?
Il reste encore beaucoup de travail à Nicolas Sarkozy pour convaincre les Français.
萨科齐方面,为了说服他的国民,他还有许多工作要。
Oui,je suis de votre avis.Il va être le patron.
是,同意.他自己要老板了.
A l'antériorité d'un sport, il y a une préparation pour nous.
在运动之前, 要准备。
Mon chéri, je vous remercie beaucoup!!!Nous sommes la mère et le père!
亲爱的,真的很感谢你,要父母了!
N'hesitez pas au spa, ils sont très précautioneux.
一定要去SPA,他的服务很细心周到。
Pour le résultat de cette analyse, nous allons faire un rapport.
对这个分析的结果,要个报告。
Que vas-tu faire? Je vais lire un journal.
你要去?要看报纸。
Elle a de nombreux travaux ennuyeux à faire.
她有很多令人心烦的工作要。
Le lendemain, la première chose que je fais est d’acheter un billet pour rejoindre Bangkok.
第二天,要的第一件事就是去车站买一张前往曼谷的火车票。
Combien d'analyse de sang allez-vous faire?
你要多少次血液分析?
La vie ou le travail?S’il faut choisir entre les deux, je choisis la vie.
生活还是工作?如果,生命中真的要在两者间个选择,想会选择生活.
On va venir, on doit faire le point. Tu comprends ?
都会过去的,要该的事,明白吗?
Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.
是啊,有许多事情要,可时间不够。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.
呃,也好不了多少,我总是有堆家务。
Je vous cache pas qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de travail.
我不会个事实,那就是还有很多很多工作。
A aller voir ce qu'on a prévu, des dates, des événements.
看看我们准备的事情,日期啊,事件啊。
Il est impossible d'avoir une tonne de devoirs à faire.
有的作业是不可能的。
Et maintenant, comment tu fais pour le mémoriser ?
现在,怎么才能记住它啊?
Ah bon? Tu vas faire quoi, alors?
是吗?那啥呢?
Alors, dit-nous. Qu'est ce que tu vas faire, Nico?
那么,告诉我们吧。什么,Nico?
Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?
那么,今后什么呢?有计划吗?
Et ce soir, qu’est-ce que vous faites?
那今晚,们什么?
Ma biche, qu'est-ce que tu fais cet après-midi?
亲爱的,今天下午什么呢?
Et alors? Qu'est-ce que tu vas faire?
那么?什么?
C'est ce que les Européens devraient parvenir à faire dans les prochains jours à Katowice.
这也是欧洲接下来几天在卡托维兹的。
C'est pas une découverte, mais là, maintenant, on rentre dans le dur.
这已经不是什么新鲜事了,但现在我们的是细枝末节的工作。
Du coup, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
那么,我们现在什么呢?
Dan les campagnes électorales, on dit ce qu'on pense, on dit ce qu'on veut faire.
在竞选活动中,我们把所想的和的事都说出来。
Qu'est-ce que tu as de spécial à faire, aujourd'hui ?
今天有什么特别的呢?
On apprend la théorie et ensuite, on fait des exercices pour l’appliquer.
我们学习理论后,练习来应用理论知识。
Trotro, passe l'étoile derrière toi pour décorer la tour.
托托,把身后的星星拿过来,我们放在塔上装饰。
Alors au final, comment faire pour savoir quel niveau on a ?
最后,我们怎么才能知道自己的水平呢?
On voit qu'Andréa est pas très intéressée, qu'elle a d'autres choses à faire.
我们看到Andréa不是很感兴趣,她有其他事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释