Saddam Hussein envoie les premiers blindés irakiens au Koweït.
萨达姆·侯赛因把第批伊拉克装甲部队送入科威特。
Il s'agissait d'un poste de contrôle permanent, légèrement fortifié et renforcé par un VBTT.
这常设检查站，有轻型工事，配备了装甲运兵车。
Les ressources ont été utilisées pour acheter les 40 véhicules blindés susvisés.
有关资金已用于购买40部装甲车辆。
L'effet recherché est la neutralisation de plusieurs objectifs fixes, surfaciques, semi durs ou faiblement blindés.
所追求的目的摧毁若干地面上静止的、半坚固的或轻型装甲的目标。
11) Blindage et casques de l'armée, gilets pare-balles et pièces qui les composent.
(11) 装甲板、军用头盔、防弹衣及其部件。
Des sections de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC) destinées aux brigades blindées et mécanisées.
为装甲/机械旅设立核化武器排。
Plaques de blindage, casques militaires et gilets pare-balles, et leurs accessoires.
⑾ 装甲片和军用头盔及防弹衣及其部件。
Inversement, il offre gratuitement à celui-ci un véhicule blindé pour le convoyage de fonds.
反之，联塔办事处也免费向开发计划署提供辆装甲车运送现金。
Des renforts de blindés et de troupes russes ont envahi la ville de Gori.
额外的俄罗斯装甲车和部队侵入戈里镇。
Toutefois, ces véhicules auraient été dépouillés de toutes leurs armes et de leur matériel.
但装甲车上所有的武器装备都被拆卸空。
Des militaires du 245ème régiment d'infanterie blindé seraient à l'origine de ces disparitions.
据们进行拘留的第245装甲步兵团的士兵。
Un VBTT doit peser au moins 5 tonnes pour être pris en considération.
低于5吨的车辆不装甲运兵车。
Le blindé a ensuite quitté les lieux et rejoint son poste.
该装甲车后来离开此地，返回己方哨所。
Le convoi comptait 40 véhicules blindés, ou « technicals », dont certains étaient équipés de lance-roquettes multiples.
上述车队中约有40辆装甲车或技术车，其中几辆装有多管火箭炮。
Plaques de blindage et casques militaires, gilets pare-balles et pièces détachées.
⑾ 装甲板和军用头盔以及防弹衣及其零件。
La MANUI fait largement appel aux véhicules blindés.
联伊援助团非常依赖大量使用装甲车。
Il s'est agi, pour la plupart, d'accidents légers imputables au manque d'expérience des chauffeurs.
虽然大部分事故并不严重，但都因为司机缺乏驾驶重型装甲车的经验所造成。
Le véhicule était blindé et muni de plaques d'immatriculation israéliennes.
这三人乘坐的出租车裹着装甲，挂着以色列牌照。
Le Comité souscrit à l'estimation de la Garde nationale concernant l'âge des véhicules blindés.
小组同意国民卫队装甲运输车使用寿命的估计。
2 303 véhicules ne sont plus repris car leurs caractéristiques ne correspondent pas aux définitions.
⑵ 303辆装甲车不复使用，因为其性能不符合规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un char blindé, un sous-marin et même une mitrailleuse.
坦克，潜艇甚至机枪。
Le navire cuirassé n’était plus alors qu’à trois milles.
那艘离我们只有3海了。
Deuxièmement, elle doit se démilitariser entièrement, en livrant armes, armures et engins de guerre.
其次，它必须完全实现非事化，交出武器、和战争备。
Dans un magasin blindé, finalement j'arrive trop tard
在家车店，最后我还来不及了。
Mais si la situation est tendue, c'est aussi parce qu'un cuirassé américain patrouille non loin du sous-marin soviétique.
但局势很危急，也因为美舰在苏联潜艇不远处巡逻。
Bientôt le Canadien m’annonça que ce bâtiment était un grand vaisseau de guerre, à éperon, un deux-ponts cuirassé.
过了会儿，加拿大人告诉我说那艘艘大战舰，在冲角有双层板。
Mais si vous mettez 150 blindés sur un front de 20 km, vous pouvez percer.
但如果你在20公的正面放上150的，你就可以突破了。
Il pourra se présenter demain à l'abbaye de Westminster avec sa célèbre Cadillac blindée.
他明天将能够带着他著名的凯迪拉克在威斯敏斯特教堂展示自己。
Des blindés et des corps gisants de soldats.
车和士兵的尸体。
Un ruban, surnommé ligne Wagner, qui sera infranchissable pour les blindés ukrainiens, selon les Russes.
据俄罗斯人称，条被称为瓦格纳线的丝带，对于乌克兰的来说无法通过的。
On ramasse des Carapils, y en a blindé, partout partout, les gens picolent !
我们捡起卡拉皮尔斯，有车，到处都，人们在啄食！
On n'accède aux ateliers qu'après avoir franchi ces imposantes portes blindées.
只有穿过这些气势磅礴的门后，您才能进入车间。
Ces hommes attendaient 2 blessés en provenance du front. Les voici dans cette ambulance blindée.
这些人预计有2名士兵从前线受伤。他们就坐在这辆救护车。
L'armée ukrainienne communique sur la destruction de cette colonne de blindés russes.
- 乌克兰队就摧毁这列俄罗斯车进行了交流。
Il y a des maisons détruites par dizaines, des blindés éventrés.
数十座房屋被毁，车被炸毁。
Une colonne de blindés de 60 km s'avance vers la capitale ukrainienne.
列60公长的车向乌克兰首都推进。
Ici, les carcasses de blindés fument encore et témoignent de la violence des combats.
在这，车的尸体仍然冒烟，并证明了战斗的暴力。
Dans la rue, une colonne de blindés russes.
在街上，列俄罗斯车。
Des dizaines de blindés, des bulldozers ont fait irruption à Jénine.
数十辆车和推土机冲进杰宁。
Nous avons vu des rassemblements de blindés et de chars dans les champs.
我们看到田野聚集着车和坦克。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
批伊拉克装甲部队送入科威特。
Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers 
常设检查站，有轻型工事，配备了
化武器排。
们进行拘留的
离我们只有3海
了。
事化，交出武器、
家
来不及了。
如果你在20公
条被称为瓦格纳线的丝带，对于乌克兰的
队就摧毁这列俄罗斯
