有奖纠错
| 划词

Il lui demande également de préciser s'il faut toujours demander l'autorisation pour sortir du camp et si l'organisation non gouvernementale qu'il représente cherche à obtenir que les gardes du camp ne demandent plus aux réfugiés cette autorisation.

他还请请者准确说明,想离开营地被迫领取许可证是否已被作废,他所提到了非政府织是否努力争取达到不让营地警卫要领取这种许可证。

评价该例句:好评差评指正

M. Zahid (Maroc) dit que la communication du pétitionnaire déforme de nombreux faits concernant la situation dans la région, et cite en particulier des statistiques fausses quant au nombre de réfugiés.

Zakhid先生(摩洛哥)说,在请者发言中,许多涉及区域内情势事实被歪曲了,例如,有关数量统计资料就不真实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白费的力气, 白费口舌, 白费蜡, 白费力, 白费力气, 白费心机, 白费心思, 白痱, 白粉, 白粉病,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接