有奖纠错
| 划词

D'anciens écrits albanais, des décorations murales sculptées et des croix faisant partie de ces monuments ont été détruits et remplacés par des objets arméniens.

上述遗址内巴尼亚经卷、墙上雕刻装饰和十字架拆毁,以亚美尼亚东西。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère des travaux publics demande une indemnité pour la perte de biens corporels - ou les dommages causés à ces biens - tels que mobilier ainsi qu'accessoires de décoration intérieure et œuvres d'art qui se trouvaient dans les résidences du Palais Bayan mentionnés ci-dessus.

公共工程部要求赔偿上文讨Bayan官邸损失和毁坏家具和内部装饰品以及工艺品等有形财产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faillé, faillée, failler, failleux, failli, faillibilité, faillible, faillir, faillite, faillure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Dotée d’un riche passé, cette ville charme ses visiteurs avec ses ruelles décorées d’azulejos qui sont des carreaux de céramique colorés et avec ses airs de flamenco envoûtants.

拥有辉煌过去,这座魅力城市,有蓝色彩釉瓷砖装饰小巷子,和十分迷人弗拉明戈气息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire, faire à qch, faire abstraction de, faire apparaître la sensation d'acupuncture, faire arme de tout, faire attention, faire bien, faire bien (mieux) de +v., faire bien de, faire circuler l'énergie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接