Je terminerai donc en réaffirmant le dévouement de l'Éthiopie pour l'ONU et son attachement aux valeurs de l'interdépendance, qu'incarne l'Organisation.

因此，最后，我愿重申，埃塞俄比亚衷心拥护联合国及其体现的相互依存的价值观。

Le Gouvernement du Costa Rica estime que l'être humain doit avoir la priorité, bien qu'il soit inconditionnellement favorable aux progrès scientifique et médical, dans les limites de l'éthique, qui permettent de guérir.

哥斯达黎加认为，人必须处于优先地位，尽衷心拥护在伦理许的范围内发展医，达到治疗疾病的目的。

La grave instabilité et la situation humanitaire catastrophique qui subsistent dans différentes parties de notre continent nous poussent quelquefois à nous demander si la vision de la renaissance africaine, si clairement définie dans le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et dans l'Acte constitutif de l'Union africaine, a été adoptée de tout cœur par nos gouvernements et nos peuples.

我们大陆各地严重的不稳定状况绝望的人道主义局面有时会导致我们怀疑非洲复兴理想虽然在非洲发展新伙伴关系非洲联盟组织法中得到详细论述，但是否已经得到我们各国人民的衷心拥护。