包含表示赞同的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA生（津巴布韦）对这些意见同。

评价该例句：好评差评指正

Les délégations croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.

克罗地亚和罗马尼亚同这一发言。

评价该例句：好评差评指正

Les délégations bulgare, croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.

保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚同这一发言。

评价该例句：好评差评指正

Elle appuie également l'utilisation du mot « incités » dans le projet d'article 14.

他还对草案第14条使用了“鼓励”一词同。

评价该例句：好评差评指正

À cet égard, nous souscrivons aux recommandations utiles figurant dans le rapport du Secrétaire général.

秘书长报告提出了一些有益的建议，我们同。

评价该例句：好评差评指正

M. Schmidt-Traub a reconnu qu'elles étaient essentielles au développement national.

施密特-特劳布生对信息和通信技术对国家发展极为重要的说法同。

评价该例句：好评差评指正

M. Voulgaris (Grèce), M. Sigman (États-Unis d'Amérique) et Mme McCreath (Royaume-Uni) sont du même avis.

Voulgaris生（）、Sigman生（美利坚合众国）和McCreath女士（英国）同。

评价该例句：好评差评指正

Plusieurs orateurs se sont prononcés en faveur de l'utilisation des techniques de livraison surveillée.

一些发言者对使用控制下交付技术同。

评价该例句：好评差评指正

Ma délégation partage cet avis exprimé par une puissance nucléaire.

这段话是某个核国家说的,我们代团同。

评价该例句：好评差评指正

Et la Nouvelle-Zélande est tout à fait d'accord.

对此新西兰衷心同。

评价该例句：好评差评指正

La Bulgarie s'est associée à cette déclaration.

保加利亚同这一发言。

评价该例句：好评差评指正

La Bulgarie et la Roumanie se sont associées à ces déclarations.

保加利亚和罗马尼亚同这一发言。

评价该例句：好评差评指正

La Bulgarie et la Roumanie se sont associées à cette déclaration.

保加利亚和罗马尼亚同这一发言。

评价该例句：好评差评指正

La Roumanie s'est associée à cette déclaration.

罗马尼亚同这一发言。

评价该例句：好评差评指正

Le Haut Commissariat fait sienne cette recommandation, qu'il juge très positive.

难民专员办事处认为这是非常好的建议，对此同。

评价该例句：好评差评指正

À ce sujet, je rappelle que ma délégation partage les craintes exprimées par l'Égypte.

我在此重申，我国代团同埃及的关切。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant des États-Unis d'Amérique a partagé ce point de vue.

美利坚合众国的代和奥地利的观察员对她的意见同。

评价该例句：好评差评指正

Les observateurs de la Finlande et de la Turquie partageaient ce point de vue.

芬兰和土耳其的观察员同后一种观点。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité d'actuaires a approuvé le projet d'accord.

精算师委员会同该拟议协定。

评价该例句：好评差评指正

Nous approuvons donc la proposition tendant à renouveler le mandat du Groupe de travail.

在这方面，我愿对把工作组任务期限再延长一期的提议同。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

窗状开口, 窗子, 床, 床板, 床板珊瑚目, 床绷, 床壁或两张床之间的空隙, 床边, 床单, 床单布,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

萌芽 Germinal

Cependant Négrel s’en allait avec Dansaert, qui s’était contenté d’approuver d’un mouvement continu de la tête.

这时候内格尔和丹萨尔一起走开了，总工不住地点表。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Comme il arrive souvent, la nature semblait s’être mise d’accord avec ce que les hommes allaient faire.

天好象要对人将做的事表。

评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Le cardinal fit un geste approbateur, et reprit la route, s’entourant au retour des mêmes précautions qu’il avait prises au départ.

红衣主教做了个表的手势，随后立刻登程。他来时曾戒心重重，归途依旧万分谨。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年12月合集

C'est bien, ont réagi les associations de lutte contre l'antisémitisme. Elles réclament toutefois des actiosn concrètes.

反犹太主义斗争协会对此表，但他们仍要求采取具体行动。

评价该例句：好评差评指正

局外人 L'Étranger

J'ai trouvé qu'il était très commode que la justice se chargeât de ces détails. Je le lui ai dit. Il m'a approuvé et a conclu que la loi était bien faite.

我觉得法律还管这等小事，真方便得很。我对他说了我的这一看法。他表，说法律制订得很好。

评价该例句：好评差评指正

CCTV法语国际频道：对话（Rencontres）

Et le Premier ministre chinois a dit qu'il était d'accord, que nous allons écrire un nouveau chapitre, qu'on a tourné la page des malentendus et que nous allions progresser dans nos échanges.

中国总理完全表，要消除误解，书写中法友好关系新的篇章，并进一步加强交流。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

D’autres, sans parler, approuvaient d’un hochement de tête. La pièce luxueuse avait disparu, avec ses ors et ses broderies, son entassement mystérieux d’antiquailles ; et ils ne sentaient même plus le tapis, qu’ils écrasaient sous leurs chaussures lourdes.

另一些没有说话的人，也都点表。豪华的客厅和那些金银刺绣、珍奇古董，对他们说来全都不复存在了，他们也不再感觉到他们穿着沉重的鞋子踩在上面的地毯。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

床尾, 床位, 床沿, 床帐, 床罩, 床子, 床笫, 牀, 噇, 闯,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,