有奖纠错
| 划词

Les milices progouvernementales de Côte d'Ivoire ont également fait part de leur intention de coopérer pleinement à l'élaboration d'un plan d'action similaire dont les modalités sont actuellement à l'examen.

科特迪瓦政府团体现在也已经表示愿意全面合作,拟定一个类似计划,其具体形式正在讨论中。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a déclaré que les Forces armées soudanaises n'avaient pas recours à d'autres forces armées (milices tribales progouvernementales souvent appelées Janjaouid, Garde-frontières chargés du renseignement ou Forces de défense populaires) et ne collaboraient pas avec elles.

苏丹政府表示,苏丹武装部队没有利用其他武装部队,即常称之为金戈威德政府部、边界情报卫队或人保卫部队,也没有与之合作。

评价该例句:好评差评指正

Une remise symbolique d'armes par quatre des principales milices progouvernementales opérant dans l'ouest a eu lieu, à Guiglo le 25 mai sous la supervision du chef d'état-major des FANCI, mais plusieurs membres des milices ont répugné à désarmer en l'absence de garanties satisfaisantes quant à leur avenir.

25日,在科特迪瓦全国武装部队参谋长监督下,四支在西部活主要政府部队在吉格洛象征性地缴出了武器,虽然如此,若干武装表示不愿意在自己未来缺乏充分保障情况下放下武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phloème, phlogistique, phlogogène, phlogogénétique, phlogopite, phloridzine, phlorizine, phloroglucine, phloroglucinol, phlorol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年8月合集

La communauté internationale s'inquiète du déploiement dans Bagdad de troupes fidèles à son camp.

国际社会对巴格达部署政府部队表示担忧。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Le HDP, le Parti démocratique des peuples prokurde lui a rendu hommage en dénonçant " un assassinat programmé qui vise le combat pour le droit et la justice" .

库尔德主党 HDP 向他表示敬意,谴责“旨在为法律和正义而的有计划的暗杀”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Hier, soir au cours d’une émission de télévision, le commandant du bataillon de volontaires ukrainiens Donbass, Semion Semiontchenko soutenait que les forces pro-russes avaient pris possession des deux aérogares.

在这在一次电视节目中,乌克兰顿巴斯志愿营指挥官塞米昂·塞米翁琴科表示俄部队已经控制了两个航站楼。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

La Russie devrait assumer ses responsabilités pour la fusillade fatale entre hommes armés non identifiés et activistes pro-Moscou dans la ville de Slaviansk, à l'est de l'Ukraine, ont estimé samedi les autorités.

俄罗斯应为其在乌克兰东部斯拉维扬斯克市发生的不明武装员与莫斯科活跃分子之间的致命枪击事件负责,当局于周六表示

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Phocaena, Phocéen, phocolytique, phocomèle, phocomélie, Phoebe, phœbé, phœbus, phœnicé, phœnicite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接