Celles-ci, après avoir couvé pendant longtemps, refont surface, parfois de manière très violente, souvent de manière plus diffuse et pernicieuse.

在蛰伏长久后，它们又再出现，有时候十分强暴，但一种更扩散更具破性的方式出现。

La multiplication des conflits locaux et régionaux est sans doute plus largement traitée par les médias, mais les arsenaux nucléaires présentent un potentiel meurtrier inquiétant.

尽管多的地方和区域性冲突引起了传媒更多的关注，然而，致命的潜在阴影则蛰伏在核武库之中。