Car, à présent, des plats innombrables avaient surgi de nulle part et les cinq longues tables croulaient sous les rôtis, les pâtés, les panachés de légumes, le pain, les sauces et les bonbonnes de jus de citrouille.

美味佳肴突然从天而降，五张长桌上一下子堆满了块牛肉、馅饼、一盘盘的蔬菜、面包、果酱和一壶壶的南瓜汁，因负而发出阵阵呻吟。