Il fait nuit ; tout le monde dort ; je m'attarde à l'écrire, devant la fenêtre ouverte ; le jardin est tout embaumé ; l'air est tiède.

这是夜，人都在睡觉。我坐在敞的窗前，写个没完。花香扑鼻。空气是暖和的。

L’humidité de la terre avait rouillé les vis et ce ne fut pas sans efforts que la bière s’ouvrit. Une odeur infecte s’en exhala, malgré les plantes aromatiques dont elle était semée.

棺材是橡木制的，始旋取棺材盖上的螺钉，这些螺钉受了地下的潮气都锈住了。好不容易才把棺材打了来，一股恶臭迎面扑来，尽管棺材四周都是香扑鼻的花草。