Ma tante nous a servi un très bon apéritif.

我给我们喝了美味的开胃酒。

Autrement dit, dorénavant, un oncle, une tante ou tout autre parent ne fait plus partie des familles cubaines résidant aux États-Unis.

换句话说，今后叔叔、、婶、、或其他亲属就不再是居在美国的古巴家庭的成员。

En vertu des nouvelles restrictions, seuls peuvent bénéficier des envois de fonds les membres de la famille désignés par l'Administration américaine et les Cubains des États-Unis qui envoient des fonds, des médicaments ou tout autre article à un oncle, une tante, un cousin ou tout autre parent ou ami, s'exposent à des poursuites pénales.

些新的限制，可以享受汇款的只有美国行政当局指定的家庭成员，而那些给叔叔、、婶、、、表兄弟或其他亲属与朋友汇款、寄药品或其他物品的在美国的古巴人要受到刑事追究。