Endormi dans une sécurité trompeuse, David chancela sur ses jambes en recevant de son beau-frère ce mot cruel.

大卫只道太平无事，放心，舅子一封无情的信，他看着大震动。

On rajoute les épices, qu'on met à l'intérieur du poulet, pour le cuir. C'est mon beau-frère qui a mis ça au point et c'est un mélange de 26 épices.

我们在鸡肉里面加香料，就是烤好它。这是我的小舅子开发的，它是混合26种香料的混合物。

Ce dévoué jeune homme, certain de l'utilité de cette découverte, sans éclat, mais d'un immense profit, tomba donc, après le départ de son beau-frère pour Paris, dans la constante préoccupation que devait causer la recherche d'une pareille solution.

大卫相信这项发明的用处，虽然不能享大名，发一笔大财是肯定的。从舅子去巴黎以后，大卫便老是全神贯注，转着念头，要解决这个问题，不能不如此。