Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔的搅拌，然后腌制2小时左右。

Laisser mariner 15 à 20 min.

腌制15-20分钟。

Verser le vin de la marinade et le fond de veau.

把腌制的卤汁倒进去，并把调好的牛肉锅底倒入。

La chair, consommée fraîche, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.

鲨鱼肉是重要的食品，可、干、腌制或熏制。

Egoutter les crevettes de leur marinade.Les faire sauter au wok bien chaud pendant 4 à 5 min.

把腌制好的虾子沥干，放到热锅里颠炒4-5分钟。

Suivez notre recette de Sardines marinées au citron vert pour être sûr de préparer un plat réussi.

跟我们的青柠檬腌制沙丁鱼的菜谱来烹饪包你做出一道好菜。

Assaisonner de fleur de sel, poser un peu de purée de tomates séchées, puis un oeuf.

撒花调味，塞入一点腌制过的干番茄酱，接再放入一个鹌鹑蛋。

La Société est une société privée de soi-même, le principal produit de l'eau salée à cacher, buffles d'eau.

本公司属于私人自主经营，主要产品为腌制水牛皮、水牛。

Les champagnes dits matures - de 3 5 ans de maturation, ont des saveurs d'armes de fruits mrs et confits.

酿制3-5年的香槟则带有成熟水果或腌制水果的的香味。

La liste de l'Union européenne comprend la viande de bœuf, la banane, le sucre, des fruits préparés ou conservés, les jus de fruits ou de légumes, le tabac et les cigarettes.

欧洲联盟的清单包括牛肉、香蕉、糖、加工/腌制的水果、果汁或菜汁、烟草和香烟。

Les principaux produits visés sont notamment la margarine, les conserves de viande et les préparations à base de viande, le chewing-gum et d'autres sucreries, la poudre de cacao et le chocolat, les pâtes et d'autres produits à base de céréales, les conserves de fruits et de légumes, les jus de fruits, les sirops et extraits de café et de thé, les cigarettes et le tabac à fumer.

主要的产品例子包括人造黄油、肉类罐头和肉制品、口香糖和其他糖果、可可粉和巧克力、面食品和其他谷物制品、腌制水果和蔬菜、果汁、咖啡和茶的液状制品和提炼品、香烟、烟草制品等等。