Vous avez un donneur, qui est en mort encéphalique.

有一位器官捐献者，是脑死亡的。

Dans le cas de la mort cérébrale, le cerveau ne fonctionne plus du tout.

在脑死亡的情况下，大脑完再运作。

Les médecins constatent l'état de mort cérébrale de plusieurs manières.

医生通过多种方式判断脑死亡。

Le conducteur, 26 ans, est en état de mort cérébrale.

26岁的司机脑死亡。

Le patient qui était en état de mort cérébrale, est décédé.

脑死亡的病人死了。

E. Macron avait qualifié l'OTAN d'organisation en état de mort cérébrale.

马克龙北约是一个处于脑死亡状态的组织。

Il est âgé de 16 ans et est en état de mort cérébrale.

他今年 16 岁，脑死亡。

Ce soir, la victime est en état de mort cérébrale.

- 今晚，受害者脑死亡。

Un homme est en état de mort cérébrale et cinq autres personnes sont hospitalisées à Rennes.

报：雷恩有一名男子脑死亡，另有五人住院治疗。

Six personnes sont hospitalisées. L'une des victimes est en état de mort cérébrale.

六人住院治疗。其中一名受害者脑死亡。

Indifférente, la communauté internationale a laissé la solution à deux Etats glisser vers un état de mort cérébrale.

国际社会无动于衷， 任由两国解决方案陷入脑死亡状态。

Elle se trouve en état de mort cérébrale.

她脑死亡了。

Elle n'est pas décédée, mais elle est en état de mort cérébrale.

她没有死，但脑死亡了。

Une jeune femme de 24 ans est en état de mort cérébrale.

一名 24 岁的年轻女子脑死亡。

Cette alliance a résisté à d'innombrables crises, y compris en 2019 lorsqu'Emmanuel Macron avait décrit l'OTAN « en état de mort cérébrale » .

这一联盟经受住了无数危机，包括2019年当埃马纽埃尔·马克龙形容北约“处于脑死亡状态” 时。

Elle se justifie notamment par la nécessité de maintenir en bon état des organes que la personne en état de mort cérébrale est susceptible de donner.

需要让脑死亡患者可捐献的器官保持于一种良好的状态。

Un adolescent de 16 ans en état de mort cérébrale après avoir percuté à moto un véhicule de police à Elancourt, hier soir.

昨晚，一名 16 岁男孩在埃兰库尔 (Elancourt) 撞上一辆警车后脑死亡。

Le fait du jour, c'est cet adolescent de 16 ans en état de mort cérébrale après avoir percuté à moto une voiture de police, hier soir à Elancourt.

今天的事实是，这名 16 岁少年昨晚在埃兰库尔 (Elancourt) 驾驶摩托车撞上警车，目前处于脑死亡状态。