Un sabreur ! un bavard ! Se faire tuer pour un mort !

一个残暴无知的军人！八的人！

N’importe quoi ! Je devais pas entendre.

八 我就不该听你这些。

Le truc c'est que moi, je pense qu'ils disent de la merde.

问题是，我认为他们在八。

N'importe quoi ! Ça c'est pas une expression française hein !

八！这是法语表达！

J'espère ne pas avoir dit de bêtises, d'accord?

我希望不八，好？

En tous cas, j'ai vu qu'elle ça plaisait . - N'importe quoi!

无论如何，我看到你喜欢她。 - 八！

C'est n'importe quoi." " Je suis sûre que tu es amoureuse de lui.

这是八。“我相信你爱上了他。”

Non non non tu dis des bêtises ! !

不不不，你在八!

Arrêtez vos bêtises, tu ne vas pas me dire que sa mère l'appeler papa !

别再八了，别告诉我他妈妈叫他爸爸！

Vous allez me dire, mais Pierre tu nous as dit n’importe quoi.

你们会跟我Pierre，你在八。

Ta ! ta ! ta ! ta ! dit Grandet, voilà les bêtises qui commencent.

“咄，咄，咄，咄！”葛朗台叫，“又来八了。

Taisez donc vos menteries. Mademoiselle vit comme une reine.

你们别八。小姐日子过得挺舒服，象王后一样呢。

Euh ... Oui mais ... - Tu dis n'importe quoi !

额… … 是的，但是… … -简直是八！

– Vous dites vraiment n'importe quoi, taisez-vous !

– 你真是八，闭嘴吧！

Par exemple, hein, j'dis n'importe quoi, c'était le même niveau de WTF !

比如，我在八，但那种WTF的感觉是一样的！

Et je sais ce que je dis. »

我可没有八。"

Tu dis n'importe quoi, alors où va-t-on ?

“八，我们现在去哪儿？”

Ne dis pas de bêtises, dit l'oncle Vernon. La voie neuf trois quarts n'existe pas.

“别八了，”弗农姨父，“根本没有九又四分之三站台。”

Ils l’appelaient tous monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes.

他们都称男爵为大人；他一开口八，大家就跟着笑。

Mais n'importe quoi, on n'a jamais eu de problème avec notre nourriture.

真是八，我们的食物从来没出过问题。