Un sabreur ! un bavard ! Se faire tuer pour un mort !

一个残暴无知的军人！胡说的人！

N’importe quoi ! Je devais pas entendre.

胡说 就不该听你说这些。

Le truc c'est que moi, je pense qu'ils disent de la merde.

问题是，认为他们在胡说。

N'importe quoi ! Ça c'est pas une expression française hein !

胡说！这是法语表达！

Il faut cliquer sur le bouton rouge par-là. - N'importe quoi, il est là.

需要点击那的红色按钮。胡说，按钮在这。

C'est totalement faux. Les gens rentrent pas dans une seule catégorie.

这根本是在胡说。人不只有一面。

Mais il n'y a pas de château, du coup c'est n'importe quoi.

但没有城堡，所以都是胡说。

J'espère ne pas avoir dit de bêtises, d'accord?

希望不要胡说，好吗？

En tous cas, j'ai vu qu'elle ça plaisait . - N'importe quoi!

无论如何，看到你喜欢她。 - 胡说！

C'est n'importe quoi." " Je suis sûre que tu es amoureuse de lui.

这是胡说。“相信你爱上了他。”

Non non non tu dis des bêtises ! !

不不不，你在胡说!

Arrêtez vos bêtises, tu ne vas pas me dire que sa mère l'appeler papa !

别再胡说了，别告诉他妈妈叫他爸爸！

Vous allez me dire, mais Pierre tu nous as dit n’importe quoi.

你们会跟说Pierre，你在胡说。

Ta ! ta ! ta ! ta ! dit Grandet, voilà les bêtises qui commencent.

“咄，咄，咄，咄！”葛朗台叫，“又来胡说了。

Taisez donc vos menteries. Mademoiselle vit comme une reine.

你们别胡说。小姐日子过得挺舒服，象王后一样呢。

Euh ... Oui mais ... - Tu dis n'importe quoi !

额… … 是的，但是… … -简直是胡说！

– Vous dites vraiment n'importe quoi, taisez-vous !

– 你真是胡说，闭嘴吧！

Tu dis n'importe quoi. Adam n'a rien à voir avec lui, d'ailleurs, il le déteste.

“胡说。亚当和他完全不像，而且他还讨厌他。”

Par exemple, hein, j'dis n'importe quoi, c'était le même niveau de WTF !

比如说，在胡说，但那种WTF的感觉是一样的！

Et je sais ce que je dis. »

可没有胡说。"