Le chevelu doit être Brujon, et le barbu doit être Demi-Liard, dit Deux-Milliards.

“那长头发一定普吕戎，大胡子半文钱，又叫二十亿。”

C'était un homme tout petit, tout rond, au visage presque enfantin mais aux moustaches claires.

这一个有些矮小的男人，有些胖，一张还像孩子般的脸，有着稀疏的胡子。

Bel homme, hâbleur, faisant sonner haut ses éperons, portant des favoris rejoints aux moustaches.

他的长相漂亮，喜欢吹牛，总使他靴子上的马刺铿锵作响，嘴唇上边的胡子和络腮胡子连成一。

Hé, regarde, ça y est, moi aussi je me rase.

嘿，看，就这样，我也刮胡子了。

Donc aujourd'hui, il a plus de moustache.

所以，如今beauf没有小胡子了。

Celui-là, on dirait que c’est la barbe du père Noël.

那个像圣诞老人的胡子。

Todd rajoute qu'il sera moche, alcoolique, violent, barbu, bref un bon cliché.

Todd还补充道，他会变很丑，会酗酒，会很暴力，长满胡子，总而言之很老套的那种。

Oui, une moustache lui permet de mieux sentir tout ce qu’il y a autour d’elle.

的，胡子能使它更好地闻身边的东西。

Et moi, je fais les yeux et le museau. N’oublie pas ses moustaches.

我来眼睛和口鼻。别忘了它的胡子。

Avec ta barbe zizi top, t'as pas chaud?

你那胡子造型，你不热吗？

Cette fine moustache dressée vers le ciel te dit quelque chose ?

这一缕高高的小胡子看起来眼熟吗？

Oui, ou je te tiens par la barbichette.

Oui, ou je te tiens par la barbichette.对，或者可以说我抓住你的小胡子。

On a toutes de la moustache! Ça vaaa!

我们都有胡子！无所谓！

Pendant que son chéri se rase, elle va se doucher.

当她的爱人刮胡子时，她会洗澡。

Mes références sont trop vieilles. Mitterrand. La moustache à Hulk Hogan.

我的参考太老旧了。密特朗。霍克·霍根的胡子。

Ne veux-tu pas descendre ? criait Barbe Bleue.

你不愿意下来吗？蓝胡子喊道。

Et comme tu peux voir, entre temps j’ai des moustaches qui sont apparues.

就像你看到的，这期间我都长出了胡子。

Pas forcément, non parce que j'aime bien l'appart quand même.

不一定，不的，因为我也挺喜欢胡子的。

Les grosses moustaches les cheveux longs, les cheveux blonds, les tresses.

大胡子，长头发，金发，辫子。

On la prénomme la campanule barbue, tout simplement.

它被称为长胡子的铃兰花。