Bonjour et bienvenue au jeu des Bonnes Boulettes.

欢迎来到《美味肉丸》游戏。

J'ai envie d'un bon hamburger spaghetti boulettes de viande ketchup et cornichons.

我想吃一个漂亮意大利面汉堡，肉丸子，番茄酱和泡。

Tu dois choisir laquelle a de la Bonne Boulette.

可以选择哪个是属于《美味肉丸》。

Donc avant de faire vos quenelles, vous allez d’abord assaisonner votre mélange ?

因此在做肉丸子之前，首先给混合物加调料？

Et pour accompagner les boulettes revenues au beurre, Ingrid a prévu des pâtes.

为了让肉丸配着黄油吃，英格丽奉上了意大利面。

Après 1h de repos, je fabrique des petits boudins ou des boulettes de viande.

经过一个时静置，我制作香肠或肉丸子。

Avec un morceau de queue de bœuf et quelques boulettes de bœuf.

加上一块牛尾和一些牛肉丸。

J’ajoute les boulettes de bœuf Et je laisse à feu doux.

我放入了牛肉丸，然后调成火。

Boulette de haricots rouges et légumes ?

红肉丸汤?

C'est quoi exactement de la Bonne Boulette?

《美味肉丸》到底是什么？

Tu te souviens de Bonnes Boulettes?

还记得《美味肉丸》吗？

Est ce que ça vous choque quand même de voir sur une boulette?

您对这个肉丸感到吃惊吗？

Les boulettes de viande sont bien grillées, je les sors du four.

肉丸子烤好了，我把它从烤箱里拿出来。

A mi-cuisson, je retourne les boulettes de viande et je les laisse encore environ 15 minutes.

烹饪过半，我把肉丸子翻过来并将它再放置15分钟左右。

Si on a vraiment faim, on peut aller au restaurant pour un plat de boulettes suédoises.

如果我真很饿，可以去餐厅点一份瑞典肉丸。

– Si tu peux te libérer avant sept heures, Molly va préparer des boulettes pour le dîner.

“争取在七点钟前离开，莫丽在做肉丸子呢。”

M : Et bien, des nouilles avec de la viande.

是吗？来碗肉丸粗面吧。

Alors là en fait, pour confectionner vos floutes, vos quenelles, c’est la technique des deux cuillères.

那么事实上，为了烹调floutes，肉丸子，这是两勺技术。

Quant à moi, je vais souvent chez IKEA et j'aime beaucoup leur hot-dogs végétaliens et les boulettes suédoises végétaliennes.

至于我，我经常去宜家，我非常喜欢宜家素食热狗和素食瑞典肉丸。

Jean : C’est une terre céleste, écumeuse, sulfureuse, fidèle, éternelle, spirituelle et rebelle. Moi j’aurai mis quenelle, histoire d’alourdir.

这是一个天堂般国度，又如魔鬼，它永恒不变，又充满诙谐、反叛感觉。我写话，我会写肉丸子，这一连串累赘。