C'est certainement un garçon intelligent.
他确实是个聪明的男。
Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
被认为是极顶聪明的和有策略性的特别是当关系到与男权的斗争。
Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.
电梯里站着一个工、一个聪明的女和一个圣诞老。
Vous saluez son "intelligence", sa "droiture", sa "force de caractère".
我向的聪明才智，的正直爽快，的刚强性格致敬。
Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.
有一个聪明绝顶的小男，他叫做艾文。
Intelligent qu 'il est, il peut terminer ce travail en deux heures.
他这么聪明的能够在两小时之内完成这项工作。
Certains affirment que beaucoup d'hommes sont aujourd’hui dépassés par des femmes brillantes et trop indépendantes.
一些称，当今许多男都被聪明的且过于独立的女超过了。
Avec gens intelligents qui paient le plus d'amis sincères!
与聪明的交最真挚的朋友!
Dauphin est un animal intelligent et gentil.
海豚是种聪明和和善的动物。
L'idéal étant d'arriver à partager son amour avec quelqu'un qui a du pognon.
然后当我分享爱的时候，爱越来越多。聪明的，就会与有钱的分享他的爱。
Par lequel qui se croire qn,qui considère que son intelligence en impose.
以为是，认为他的聪明令折服。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工。因为圣诞老和聪明的女都是不存在的。
On peut dire que cette femme remarquablement intelligente a été certainement très malheureuse.
可以说，这位超凡聪明的女子在世时一定很不幸。
Chéri, qu'est-ce que tu préfères, une femme jolie ou une femme intelligente?
亲爱的，你喜欢漂亮的女还是聪明的女啊？
Avez-vous jamais vu quelqu'un de plus intelligent?
您从没见过某个更加聪明的了吗？
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.
没有什么比拥有一个无知的朋友更危险的了，这还不如拥有一个聪明的敌。
L'embargo, intelligent ou non, imposé à l'Iraq n'a aujourd'hui aucune justification politique ou morale.
今天对伊拉克实行的禁运无论是聪明的还是愚蠢的都没有任何政治或道义理由。
Cependant, nos pères fondateurs étaient peut-être vraiment bien inspirés dans leur choix des mots.
但是，也许创始裁谈会的先辈在词汇的选择上是非常聪明的。
Mais cette riposte doit être intelligente, calibrée et proportionnelle.
但这一对策必须是聪明的、适度和对称的。
Le savant Kutesa révolutionne le droit international avec l'introduction du concept d'immunité provisoire. Soit.
聪明的库泰萨先生采用了所谓的临时豁免权的观念，以此对国际法进行革命性的更改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Assurément c’était très-spirituel ; car, maintenant, comment la dame d’honneur pourrait-elle retrouver la porte ?
这件事做得很聪明，因为所有的门上都有了十字，那个老宫女就找不到正确的地方了。
Ce fut plus facile. Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.
这事儿比较容易！有一个相貌挺聪明的年轻的帕西愿意效劳。
– Tout homme s'enrichit quand abonde l'esprit, dit Luna d'une voix chantante.
“过的聪明才智是男的财富。”卢娜用唱歌般的声音说。
Je t'avais bien dit qu'il était malin, mon ami Didou.
我跟你说过我的朋Didou很聪明的吧。
Donc un premier de la classe c'est un peu un cliché de quelqu'un d'intelligent.
所以，班上第一名有点像是对聪明的一个偏见。
C'est l'homme le plus sage de tous les temps, Montaigne.
蒙田是有史以来聪明的。
Je rappelle que le rat est un des animaux les plus intelligents de la Création.
我提醒家，老鼠是天地万物中聪明的动物之一。
Ce sont des singes très intelligents et perspicaces.
这是一些特别聪明、敏锐的猩猩。
Cet homme, messieurs, cet homme est intelligent. Vous l'avez entendu, n'est-ce pas? Il sait répondre.
这个，先们，这个是很聪明的。你们都听过他说话，不是吗？他知道如何回答问题。
On pensait que celui qui faisait de bons papiers découpés était intelligent.
们认为剪花好的女聪明。
La jeune fille avait une servante très intelligente, Hong Niang.
小姐有位聪明伶俐的侍女，叫做红娘。
Ah, il avait assuré en mettant des jaunes en dessous.
他把蛋黄放在下面确实是个聪明的做法。
C'est comme cela que le pêcheur intelligent s'en va son village tout entier du démon.
聪明的渔夫就是这样回到他的村庄的。
C'est ce qui lui donne en quelque sorte son intelligence.
从某种程度上来说，这就是它聪明的原因。
Au dessert, les femmes elles-mêmes firent des allusions spirituelles et discrètes.
吃到饭后的甜食了，几个妇相互间说了好些聪明而审慎的隐语。
Vous êtes bien moins intelligent que je ne pensais.
你没我想的那么聪明。
Ils cherchent les esprits les plus brillants.
他们在寻找聪明的才。
Le petit malin avait en réalité dessiné les tâches à l'aide d'un marqueur.
聪明的居然用记号笔画出了这些斑点。
Mais même la sage Valérie est perplexe.
但甚至聪明的瓦莱丽也困惑了。
En fait, Mumler était un petit malin.
事实上，穆勒是一个聪明的家伙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
童话精选 
L'Étranger 
被认为是极顶
、一个
以为是，认为他
Didou很
学
们，这个
