Les dispositions susmentionnées ne concernent que les autorités fédérales.
以上仅是联邦政府的法律。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tant que le groupe Halo tenait sa promesse de ne lancer aucun programme de recherche ou de développement sur la propulsion par courbure et que ses activités restaient sous la surveillance de la Fédération, il pourrait continuer son chemin.
今后,只要保证不再从事与曲率驱动飞船有关的任何研究和技术开发,并把公司的活动置邦政府的严密监督之下,星环集团就可以继续开展自己的事业。
Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, a indiqué jeudi que le " shutdown" , la fermeture partielle du gouvernement fédéral, a terni l'image du pays à l'étranger, mettant en garde les politiciens afin qu'une telle autre fermeture soit évitée.
美国国务卿约翰克里周四表," 关闭" ,即
邦政府的部分关闭,已经玷污了该国在国外的形象,并警告政界人士,应避免再次关闭。
En vertu de l'ordonnance, la part d'électricité que consomme le gouvernement fédéral à partir de sources renouvelables augmentera de 30% d'ici à 2025, et les contribuables américains pourraient finir par réaliser une économie de 18 milliards de dollars en coûts d'énergie.
根据这项命令,邦政府消耗的电力份额。