As-tu un souvenir persistant de choses qui tournent mal lorsque tu te trouves dans un contexte social?

你是否对社交场合下某些不好事情耿耿于怀？

Boudant ses devoirs de reine, Marie-Antoinette avait fui le palais de Versailles pour son village artificiel de Trianon.

玛丽-安托瓦内特对自己王后职责耿耿于怀，逃离了凡尔赛宫。前往她人造村庄特里亚侬。

Cette soirée fut charmante pour tout le monde, excepté pour le maire de Verrières, qui ne pouvait oublier ses industriels enrichis.

这个上人人都过得很愉快，只有维里埃市长例外，他一直对他那几个发了财工业家耿耿于怀。

Ce fut en vain que Julien essaya de savoir quelque chose de Mme de Rênal ; le baron parut se souvenir de leur ancienne rivalité et fut impénétrable.

于连想知道一点德·莱纳夫人情况，但是没有成功；男爵看来对他们还耿耿于怀，一点儿口风也不露。

Malefoy gardait un souvenir cuisant de la boue qu'il avait reçue sur la tête et il était d'autant plus furieux que Harry avait réussi à se tirer d'affaire sans recevoir de punition.

马尔福仍对霍格莫德村发生扔污泥事件耿耿于怀，对于哈利竟然设法逃脱了惩罚更加恼火。