有奖纠错
| 划词

Les personnes âgées qui s'exposent le plus à la maltraitance sont celles qui se caractérisent par un certain niveau de dépendance et de perte d'autonomie et qui se trouvent dans une situation à haut risque.

容易受到虐待的特征包括有一定程度的依赖性,失去一定程度的自主权,其处极容易使其受到虐待。

评价该例句:好评差评指正

La publication vise à préciser le cadre démographique des débats et des activités de suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement. Le rapport examine les déterminants démographiques, l'ampleur et le rythme du vieillissement, l'équilibre changeant entre les divers groupes d'âge, le profil démographique de la population âgée, y compris les différences liées au sexe, et quelques-unes des caractéristiques socioéconomiques de la population âgée.

报告讨论了影响龄化的口结构龄化的程度和速度、各龄组之间不断变化的平衡、包括按性别分类的差别在内的口的结构特征以及的一些社会经济特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对…不合适, 对…不乐意, 对…不予受理, 对…多半能肯定, 对…负有责任, 对…感到满意, 对…毫无好感, 对…加以限制, 对…进行推测, 对…满意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接