On entendait la tempête rugir dans les bois du Jacamar, qui devaient en pâtir.

他们听见风雪在啄木鸟武，那肯定受到了它的蹂躏。

Quelques cailloux pour lest, un mât sur l’avant, et un bout de voile que M. Smith nous fabriquera un jour, et on ira loin !

再找一些压仓的石头。竖一根桅杆，过几天史密斯先生再给们做一面帆，们就可以武地出航了！

Il était dominé par l’idée de reparaître à Paris dans tout l’éclat d’une haute fortune, et de ressaisir une position plus brillante encore que celle d’où il était tombé.

唯一的念头是发了大财回到巴黎去武，到比从前一个斤斗栽下来的地位更阔的地位。

Avait pris parti pour elle, lui il y sentait humilié, l'autre se jouait les matadors jusqu'au jour, ils l'ont tué à coups de poignard, à coups de Jeannette, pour faire de l'un.

他站了出来支持她， 而他感到受到了侮辱，另一个人则像斗牛士一样武， 直到有一天，他们用刀子、用剪刀把他杀了，为了其中一个。