Beauté des ventes d'équipements et d'autres activités sur le territoire national.

美容器材的销售其他国内商业。

Nous pouvons vous donner la livraison gratuite, Suzhou City peut découvrir la beauté de la journée gratuitement.

我们可以免费给您送货，苏州市内可以免费三天的美容体验。

La Société s'est engagée à créer de nouveaux concepts de la beauté et la beauté des services sont fournis.

本公司致力于打造全新的美容美容业服务模式。

Tu y trouveras de très bons prix et remises, ainsi que des milliers d'articles de très grande beauté.

你会发现很不错的价格折扣，以及数以千计的大美容项目。

La nouvelle beauté de la vie - l'intégrité de l'entreprise, à créer de belles entreprises, les entreprises de partager l'amour.

新生活美容——正直的企业，创造美丽的企业，分享爱心的企业。

Société spécialisée dans l'automobile scellé glacis produits de beauté: vernis brillant, vernis résistant aux cellules, Liang Jing-glaçure, et ainsi de suite.

公司专业从事汽车美容封釉产品的销售：晶亮釉、格耐釉、镜靓釉等等。

Clients OEM pour le traitement des milliers de haut-entretien et de haute efficacité de la combinaison de produits de soins de la peau.

可为客OEM加工数千种高保养高功效结合的美容护肤产品。

Il y a trois salons de massage dotés de licence appartenant à des salons de beauté et qui fonctionnent uniquement à des fins thérapeutiques.

萨摩亚仅有三家附属于美容院的持照按摩企业，并且纯粹是为了治疗目的。

Et lancez produits de soins de santé, produits pharmaceutiques et cosmétiques, produits pour le corps, de beauté et de santé des connaissances dans des domaines tels que les services consultatifs.

并兼营保健品、药品，及美容、美体相关产品，并提供健康美容等方面的知识咨询服务。

En 2005, et enregistré une nouvelle société - la source de Shenzhen Xinhai Electronics Co., Ltd, est responsable de l'intérieur et de la cosmétologie et la fabrication de produits en vente.

于2005册新公司——深圳鑫海源电子有限公司，主要负责国内外的美容美发系列产品的制造销售。

Des témoins privilégiés du secteur de l'éducation et des syndicats ont été interrogés et des groupes témoins ont été organisés avec des coiffeuses pour hommes et pour dames, de futures et d'anciennes coiffeuses.

特别在教育部门、行业组织工会中选择了一些见证人进行调查，并组织了重点小组，其中有发师美容师、未来的美容师以前的美容师。

Toujours au Royaume-Uni, Anita Roddick, fondatrice de "the Body Shop", chaîne internationale de points de vente de produits de beauté, encourage ses employés à participer, à titre volontaire, à des projets mis en œuvre au sein de la communauté.

另外，在联合王国，Anita Roddick, Body Shop 即出售美容制品的国际连锁店的创始人，鼓励他的工作人员自愿参与社区的一些项目。

Les jeunes hommes préfèrent en général les métiers techniques, notamment les formations de l'industrie des métaux et des machines, tandis que les jeunes femmes privilégient des formations professionnelles dans le domaine de la vente, des soins médicaux et de la beauté.

男性更青睐技术性培训，特别是冶金工业、机械制造业，而女性更愿意选择销售、医护及美容护等领域的职业培训。

La Division de l'enseignement dirige en outre une école de coiffure et de soins de beauté qui propose diverses études se rattachant à ces deux spécialisations pour les élèves issus de l'enseignement secondaire obligatoire qui ont réussi l'examen de fin d'études dans deux matières au moins (niveau ordinaire).

另外，教育司还开办了一所美发美容学校，为完成了中等义务教育已至少达到两个普通级的学生开设与美发美容相关的课程。

Le Centre de formation pour les femmes lao de concert avec le Centre de formation professionnelle a mis au point un programme, des manuels et va organiser des formations de formateurs à l'intention des femmes pauvres dans divers domaines (activité culinaire et accueil, séchage à l'air, couture, instituts de beauté) afin de les aider à trouver des emplois et contribuer ainsi à augmenter les revenus de leur famille.

老挝妇女培训中心同职业培训中心一起制订了课程学习手册，并为贫困妇女培训人员举办了烹饪接待礼仪、自然干燥、裁缝、美容方面的培训，让她们能够就业，这将有助于增加其家庭收入。