Colette : Non, je vais me mettre en jupe. Peut-être la turquoise, qui me va bien, je trouve.

不，我要穿裙子。可能是绿松石色那件，我觉得那件很适合我。

Qui plonge dans une eau bleue turquoise.

谁潜入绿松石。

Une veste turquoise, un pantalon ivoire.

绿松石夹克，象牙色裤子。

Une eau turquoise en plein coeur du parc du Verdon... Le lac de Sainte-Croix retrouve ses couleurs et ses visiteurs après 2 printemps gâchés par le covid.

- 韦尔东公园中心的绿松石...圣克鲁瓦湖在2个春天被covid宠坏后恢复了色彩和客。

Une palette de couleurs, une eau turquoise bordée d'une ribambelle de maisons typiques de pêcheurs italiens... Portofino, voici la carte postale des Cinque Terre que tout touriste veut immortaliser.

- 色彩缤纷，绿松石色的海与一串典型的意大利渔民房屋接壤......波托菲诺，这里是五渔村的明信片，每个客都不朽。

Il décide de participer au concours de la fondation Turquois et le voilà sélectionné et propulsé pendant plusieurs mois à Monaco, où il apprend la cuisine française dans les restaurants les plus prestigieux.

他决定参加绿松石基金会的比赛，在这里，他被选中并在摩纳哥工作了几个月，在那里他在最负盛名的餐厅学习法国食。

En effet, le pouvoir rwandais a plusieurs fois accusé Paris d'avoir été complice du génocide des tutsis, à travers notamment son opération militaire Turquoise lancée en juin 1994, officiellement avec un objectif humanitaire.

事实上，卢旺达政府曾多次指责巴黎参与图西族种族灭绝，特别是通过其1994年6月发动的“绿松石”军事行动，正式以人道主义为目的。