(Dommage.) Élisabeth continue à réaliser les portraits des monarques, mais pas que.

（太糟糕了。）伊丽莎白继续画君主的肖像，但不仅如此。

Les entendre me suffit pour savoir qu'ils sont là, que la vie continue.

能听到他们的声音知道他们在那里，知道生活还在继续我已经很满足了。

Je poursuivis ma marche vers le mur. Je ne voyais ni n'entendais toujours personne.

我继续朝墙走去。我还看不到，也听不见任何。

D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.

首先，他们将继续学习三年。

Continuez aussi à vous abonner en cliquant sur le petit logo qui a en haut.

通过点击上方的Logo继续订阅吧。

On est très satisfait de continuer l'aventure.

我们很高兴能够继续比赛。

Donc bravo, félicitations ! Et continuez surtout, continuez !

所以，你们真棒，祝贺你们！你们特再接再厉，继续学习！

C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.

依旧女们继续负责家务。

Le temps n’a rien changé, Amélie continue à se réfugier dans la solitude.

每天都一成不变，艾米丽继续与孤独为伴。

Même après la torréfaction, le café continue à exhaler ses arômes.

即使在烘焙之后，咖啡也会继续散发它的香气。

Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.

然后，您走进对面的大道，继续直走，走到底。

Bon, et bien je dois continuer de répéter le rôle du Docteur Dubois.

好，我继续练习Dubois医生角色了。

Maintenant, Caillou avait hâte de continuer le voyage.

现在，卡尤迫不及待想继续旅行。

Parfait, parfait, a dit l'inspecteur, eh bien, continuez. »

“很好，很好，”督学说，“那么，继续吧！”。

Bien sûr, je dois continuer à bien apprendre le français!

当然，我必须继续好好学习法语了！

Est-ce que vous pensez qu'on peut continuer avec les mêmes règles?

你们认为我们还能按照现有的制度继续过下去吗？

Aussi longtemps que ce combat devra durer, nous le mènerons, sans faiblir.

只战斗还在继续，我们便一往无前，绝不退缩。

Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.

我们必须继续下去，并尽力加紧步伐。

Et continue à faire exactement comme tu l'entends.

然后继续按照自己的意愿去做。

En 2019, la Chine continuait de s’ouvrir au monde extérieur.

2019年，中国继续张开双臂拥抱世界。