有奖纠错
| 划词

Le médecin l'a bien soigné.

医生了他很好的治疗。

评价该例句:好评差评指正

Il accorde une aide à son amie.

他对朋友帮助。

评价该例句:好评差评指正

Le pourboire est laissé à l'appréciation du client.

小费由客人自己酌情

评价该例句:好评差评指正

Savez-vous donner des réponses exprimant l'indifférence ?

您会冷漠的回答吗?

评价该例句:好评差评指正

Aimer, c'est se donner corps et âme.

爱就是全身心地

评价该例句:好评差评指正

Pour donner 10.000 yen et yuan indemnisation.

一万圆人民币补偿.

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.

有实力商家真诚的报价。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons donner la plus grande des services techniques!

技术上最大的服务!

评价该例句:好评差评指正

Nous rendons grâce à l'histoire de Fangyu des chances pour les entreprises de technologie.

感谢历史科技公司机遇。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous donner le meilleur rapport coût-efficacité offrir!

我将您最实惠的报价!

评价该例句:好评差评指正

La société nous a donné une bonne plate-forme.

公司的是良好的平台。

评价该例句:好评差评指正

Si posséder est un plaisir, donner est un joie.

如果占有是乐趣,则是快乐。

评价该例句:好评差评指正

J'espère également de laisser aux constructeurs l'occasion de coopérer.

也希望各位厂家一个合作的机会。

评价该例句:好评差评指正

Octroi de l'asile (qui l'accorde et dans l'exercice de quels droits).

庇护(谁庇护,行使什么权利。

评价该例句:好评差评指正

Selon les marchés, afin de donner à des réductions.

根据不同的采购量,不同的折扣。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我优惠,价格随行。

评价该例句:好评差评指正

Je prends, je donne, avais-je le choix?

我得到,我,我可有选择?

评价该例句:好评差评指正

De nombreux soutiens sont mis en place pour encourager la création.

为了促进动画创作,社会各大量支持。

评价该例句:好评差评指正

Au milieu de bouche, l’acidité commence à présenter, qui donne le volume de la bouche.

中期酸度出现,了足够的体积感。

评价该例句:好评差评指正

Et le service à la clientèle sont donné des notes élevées.

和服务上顾客都很高的评价。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paulownia, paulownie, paume, paumé, paumée, paumelle, paumer, paumier, paumoyer, paumure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Il faut que les contenus que tu consommes t'inspirent, te motivent.

你消费的内容必须能你灵感,你动力。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Et ça leur redonne confiance en eux ?

重新自信?

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Les corrida l'inspireront tout au long de sa vie.

斗牛将终生灵感。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Elle peut t'offrir des compliments et de l'affection.

你赞美和爱意。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Je vais aller les regarder, les soutenir.

我要去看看,并持。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Elle m'a sûrement donné envie de faire de la politique.

我参政的想法。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

L'inconvénient, c'est que cette piste repose sur une logique de marché.

缺点是种方案是市场逻辑。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et numéro 8. Vous vous accordez mutuellement de l'espace personnel.

第八。你互相个人空间。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Donc ça, il faut quand même rendre à César.

所以要应有的认可,非常不错。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le métier de coach consiste à donner de l'énergie, donner de l'énergie aux gens.

教练的工作是能量,人以能量。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Ils vont donc être solidaires et lui proposer leur aide.

因此,持并提供帮助。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

On est toujours là pour les conseiller, il n'y a pas de problème.

总是在建议,没有问题。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Merci à mes Patrons pour votre soutien.

感谢我的赞助人持。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Tu as aussi cette volonté de tenir, de respecter la parole donnée.

你也有保留、尊重所的话语的愿望。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il faut tout donner au clergé.

应该将一切教士。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Ils portent secours dans de nombreuses occasions.

在很多情况下都会帮助。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il y a pas mal de raisons pour lesquelles Ouadih Dada m'inspire.

Ouadih Dada我灵感的原因有很多。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Donc, c’est le moment d'y aller à fond et de vous faire plaisir.

所以,趁夏季多吃点水果,自己愉悦吧。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Anthony remercia son hôte du précieux concours qu'il lui avait apporté.

安东尼感谢的东道主的可贵帮助。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.

比如,对职业生涯来说。所以动力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pavillonneur, pavimenteuse, pavimenteux, Pavin, pavlovien, pavois, pavoisé, pavoisement, pavoiser, pavot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接