La construction de cette phrase n`est pas correcte.
这句话结构有问题。
Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子结构并不都是一样。
La structure de cette phrase est correcte.
这个句子结构是正确。
Structure rationnelle de talent, nous vous offrons de classe mondiale des services de sécurité.
合理人才结构，是我们为您提供国际水准服务保障。
Le pape se voyait ainsi de nouveau reconnaître le statut de chef d’état.
教*皇也同时被看国家结构首领。
Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.
帮助儿童对感觉刺激出比较有结构反应。
La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.
载体孔结构对产物分子量分布影响很大。
Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.
人体是一个精巧、完善结构。
Il a la structure de la même structure!
它结构有同构性！
La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche .
下颚是组成嘴巴对组织结构。
Ces deux machines présentent une construction différente.
这部机器结构不同。
La complication d'un mécanisme n'est pas ce que tu peux imaginer .
一个机械结构复杂不是你能想象。
Le royaume s'organisa autour d'un ensemble de hiérarchies qui chacune établit sa propre organisation judiciaire.
王国围绕整个等级（统治集团），初具规模, 每个等级都建立他自己司法结构。
Spécialisé dans les produits décoratifs en métal, structure en acier de conception et de construction.
专业从事金属装饰制品，钢结构工程设计与施工。
On peut observer la coexistence d'entreprises modernes et de structures asociales archaïques.
人们能看到现代化企业和陈旧社会结构同时存在。
Les carences du système actuel viennent essentiellement de défauts structurels.
现有系统中不足之处主要是结构上缺陷。
L'élaboration d'un tel régime pourrait nécessiter la création d'une structure complémentaire.
对机制详细说明可能规定必须建立一个额外结构。
Nous devons nous doter de structures robustes, sans quoi d'autres le feront pour nous.
我们需要强有力结构，如果我们不建立这样结构，其他方面将会替我们这样做。
L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.
信息管理小组也在执行办公室组织结构内。
L'intégration n'est pas limitée aux entités du Secrétariat de l'ONU.
一体化不是一个仅限于联合国秘书处各结构进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette crème est exceptionnelle, sucrée parfaitement, avec une texture extrêmement onctueuse et lisse.
这份奶冻实在太美味了，非常完美，奶冻的结构也非常浓稠且平滑。
Il s'utilise donc avec un verbe qui se construit sans préposition.
所以它和没有介词结构的动词搭配使用。
Elles sont même la trame de nos vies et des années qui viennent.
它们甚至我们生活和未的结构。
Un barrage, vous avez compris, c'est une construction pour bloquer ou retenir quelque chose.
你们都懂的，大坝，一种用阻挡或容纳某物的结构。
C'était hyper important pour moi d'avoir la symétrie pour structurer cet espace.
对我说，这个空间结构的对称性非常要。
Plus tard, le théâtre du célèbre Palais d’été s’inspira du style architectural de cette structure.
后，著名的颐和园的戏台也受到了这种建筑风格的结构的启发。
Oui. C'est une structure avec six angles.Vous comprenez?
对。有六个角的结构。懂了吗？
Structuré, direct, déterminé, réaliste, mais quoi d'autre encore?
结构的，直接的，坚定的，现实的，还有什么呢？
Vous passez beaucoup de temps sur la recherche de structures logiques et de principes.
你们花了很多时间在逻辑结构和原则的研究上。
Mais bien sûr ! Tiens, une construction très utile !
当然了！一个非常有用的结构！
– Tout d’abord, on va commencer par voir la structure générale d’un e-mail formel.
首先我们看正式邮件的整体结构。
Oui, si tu veux. Enfin la construction est différente puisqu'après, on a un substantif.
的。反正它的结构不一样，因为后面有名词。
Bref, on est dans le tissu urbain parisien.
总之，我们在巴黎的城市结构中。
On est dans la structure d'accompagnement vers la sortie.
我们在出口的附属结构中。
Une fois en place, il servira de structure pour la reconstruction de la flèche.
一旦安装完毕，它将成为建尖顶的结构支撑。
Bref, nous sommes en train de vivre un véritable renversement des populations.
总之，我们正在经历一场人口结构的巨大逆转。
Une culture d'entreprise ultra compétitive, mais aussi une société encore très patriarcale.
极度竞争的企业文化，以及仍然非常父权制的社会结构。
Et ici, on a une structure de phrase qui indique la conséquence de quelque chose.
这里的句子结构表明了某事的结果。
Ces constructions sont très intéressantes, surtout si vous voulez améliorer vos écrits formels.
这些结构非常的有趣，特别如果你们想要改善正式写作的水平时。
Le cadre interne reste tout de même en alu.
内部结构仍然铝制的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
结构有问题。
对
太美味了，非常完美，奶冻
要。
