Cette crème est exceptionnelle, sucrée parfaitement, avec une texture extrêmement onctueuse et lisse.

这份奶冻实在是太美味了，非常完美，奶冻的构也非常浓稠且平滑。

Il s'utilise donc avec un verbe qui se construit sans préposition.

所以它没有介词构的动词搭配使用。

Elles sont même la trame de nos vies et des années qui viennent.

它们甚至是我们未来岁月的构。

Vous sentez bien que vous manquez de structure, que vous vous éparpillez.

你觉得你缺乏构，不专心。

Un barrage, vous avez compris, c'est une construction pour bloquer ou retenir quelque chose.

你们都懂的，大坝是，一种用来阻挡或容纳某物的构。

C'était hyper important pour moi d'avoir la symétrie pour structurer cet espace.

对我来说，这个空间构的对称性非常重要。

Oui. C'est une structure avec six angles.Vous comprenez?

对。就是有六个角的构。懂了？

Les structures sociales s’effondrent. Personne n’appartient à un univers donné.

社会构崩塌了。没有人是属于一个确定环境的。

Structuré, direct, déterminé, réaliste, mais quoi d'autre encore?

构的，直接的，坚定的，现实的，还有什么呢？

Vous passez beaucoup de temps sur la recherche de structures logiques et de principes.

你们花了很多时间在逻辑构原则的研究上。

Mais bien sûr ! Tiens, une construction très utile !

当然了！一个非常有用的构！

– Tout d’abord, on va commencer par voir la structure générale d’un e-mail formel.

首先我们来看正式邮件的整体构。

Ça peut être du vocabulaire ou bien des structures grammaticales.

可以是词汇或语法构。

Bref, on est dans le tissu urbain parisien.

总之，我们在巴黎的城市构中。

On est dans la structure d'accompagnement vers la sortie.

我们在出口的附属构中。

En effet, l'absence de toit déstabilise toute la structure.

因为没有屋顶会破坏整个建筑构。

Une fois en place, il servira de structure pour la reconstruction de la flèche.

一旦安装完毕，它将成为重建尖顶的构支撑。

Bref, nous sommes en train de vivre un véritable renversement des populations.

总之，我们正在经历一场人口构的巨大逆转。

Une culture d'entreprise ultra compétitive, mais aussi une société encore très patriarcale.

极度竞争的企业文化，以及仍然非常父权制的社会构。

Et ici, on a une structure de phrase qui indique la conséquence de quelque chose.

这里的句子构表明了某事的果。