Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.

要记住以er结尾的词位。

Je n'ai pas aimé la fin de ce roman.

我不喜欢这部小说的结尾。

Le récit prend, vers la fin, une couleur tragique.

故事的结尾带有悲剧色彩。

Il faut mémoriser des conjugaisons des verbes en -er.

要记住以er结尾的词位。

Terminez votre repas par un fruit pour compléter l’apport en fibres et vitamines.

以一个水果作你的一餐的结尾，用来补充您的纤维和维他命。

Le document se termine sur une bibliographie composée d'un tout petit nombre de documents essentiels.

我在本文件的结尾提供了数目非常有限的参考文献，表明关键的背资料。

Le membre de phrase supprimé pourrait être ajouté à la fin de l'alinéa 20.

删除的短语可加在20段的结尾处。

Ces recommandations sont également compilées et reproduites à la fin du rapport.

在报告的结尾罗列和复述了这些建议。

Les recommandations, telles qu'adoptées par le Comité, seraient introduites à la fin de chaque chapitre.

委员会通过的各项建议将插入每一章的结尾。

Il convient donc de conserver la fin de la deuxième phrase.

因此，他认句的结尾应予保留。

Le membre de phrase supprimé pourrait être ajouté à la fin de l'alinéa 20.

删除的短语可加在20段的结尾处。

C'est néanmoins une proposition qui sera examinée plus en profondeur.

但另一方面，它也有不利之处，让我这样说，它会使裁军审议委员会届会过于接近不扩散条约审查大会筹备委员会会议的结尾，但是，这是一个将得到进一步审议的提议。

Enfin, un titre VI énonce les dispositions finales du projet de loi.

最后，六编阐述法律草案的结尾条款。

Tous les verbes qui se terminet(finissent) en er fonctionnent ainsi(come cela sauf( à part)) quelqes exception(cas particuliers).

所有以er结尾的词都是这样化，几个特殊的例外。

Ces codes renvoient aux sources des textes, dont la liste figure à la fin du document.

这些编码按文件结尾所列出的清单标出案文来源。

Les activités les plus importantes de l'UOFRM sont énumérées dans l'annexe, à la fin du rapport.

UWORM开展的最重要的活列在本报告结尾的附件中。

Les activités les plus importantes de l'OOFM sont énumérées dans l'annexe, à la fin du rapport.

OWOM开展的最重要的活列在本报告结尾的附件中。

Il y a des contes de fées qui ne finissent jamais, et celui-ci en est un.

有一些童话故事是没有任何结尾的，这个就是其中之一。

Elle a pris note avec satisfaction des priorités mentionnées à la fin du rapport de la Serbie.

印度赞赏地注意到，国家报告的结尾阐述了一些优先事项。

D'ailleurs, nous avons consacré dans nos recommandations à la fin de notre rapport un chapitre sur ce sujet.

在我们报告结尾的建议中，我们专节论述了这一主题。