Déblayer les herbes folles, enlever les rochers, planter des graines et vous faire des amis.

清除杂草、移走岩石、播种并朋友。

Vos amis les plus récents c'est des amis du travail, des études ?

你最近的朋友是工作或学习中认识的吗？

Ça te permet de développer des amitiés et de ne pas rester seul.

这能让你朋友，摆脱孤独。

Il se fait des amis dans le milieu artistique.

他在艺术界一些朋友。

Mais les Jeux Olympiques, c'est aussi l'occasion de se faire des amis.

奥运会同时也是一个朋友的机会。

C'est un moyen de se dépenser, de se divertir et de se faire de nouveaux amis.

这是锻炼身体、享受乐趣新朋友的一种方式。

Partager des intérêts communs, c'est vrai que c'est une très bonne manière de se faire des amis.

分享共同的兴趣，确实，这是朋友的一个极好方式。

Il se fait beaucoup d'amis avec lesquels il fréquente les cafés où l'on chante et l'on danse.

他许多朋友，经常他们一起去人们唱歌跳舞的咖啡馆。

Les bienfaits du sport, ce sont aussi les rencontres, passer du temps ensemble et se faire des amis.

运动的好处还包括认识他人、共度时光，还有朋友。

Se faire de nouveaux amis en tant qu'adulte n'est pas toujours facile, mais c'est tout à fait possible.

成年人新朋友并不总是那么容易，但这绝是可能的。

Voici comment je garde contact avec eux et comment je me suis fait des amis ici au Canada.

以下是我如何与他们保持联系以及如何在加拿大朋友的方法。

Et le sixième avantage – c'est peut-être un des plus importants – c'est que vous allez vous faire des amis.

第六个好处——这也许是最重要的——那就是你能朋友。

En cas de dépression, les enfants hésitent à se faire des amis ou perdent le contact avec leurs amis actuels.

在抑郁症的情况下，孩子们不愿意朋友或与现在的朋友失去联系。

Dites-moi si vous avez des conseils pour se faire de nouveaux amis ou si vous voulez partager votre expérience personnelle.

如果你有任何新朋友的建议或者想分享你的个人经历，请告诉我。

(Embêté ? ) Oui, et pour lui le dessin était un refuge, c’était sa façon de se faire des amis !

没错，他来说，图画就是庇护所，是朋友的方式。

Les bons comptes font les bons amis !

- 好帐户好朋友！

On peut découvrir de nouveaux jeux, de nouvelles personnes, se faire des amis.

你可以发现新游戏、新朋友、朋友。

Petit à petit, elle a appris le français et s'est fait des amis.

渐渐地，她学会法语并朋友。

Cela leur permet de communiquer avec d'autres enfants, ce qui est essentiel pour se faire des amis.

这使他们能够与其他孩子流，这于朋友至关重要。

Et je trouve que c'est vraiment plus facile de rencontrer les amis à Paris parce qu'il y a beaucoup de gens qui viennent.

我发现，在巴黎朋友真的更容易，因为那里有很多人来来往往。