Il éprouvait la même impression visuelle devant le ciel qu'il regardait à présent, à ceci près que le velours était bleu.

如果把那黑色绒面变成蓝色，就很像现的天空。

Il s'était rendu dans cette bijouterie et avait observé un grand nombre de pendentifs en or blanc. Ces bijoux gracieux et sophistiqués, déposés sur un tapis de velours noir, scintillaient d'une lueur argentée sous de petits projecteurs.

他来那家珠宝店，展柜中许多白金项链挂件，那些挂件细小精致，摊放一张黑色绒面上，聚光灯下银光闪闪。