Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.
他们将面临25年刑期甚至终身。
Les plus graves de ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
这些最严重的罪行最高惩罚为终身。
La fabrication illicite d'armes de destruction massive est sanctionnée par la réclusion à perpétuité.
非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
任何强奸罪的最高处罚为终身。
La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.
这一罪行最高可判处终身。
Une personne reconnue coupable de cette infraction est passible de la réclusion à perpétuité.
有本条规定的罪行为的人，一旦经指控而被判有罪，可能会遭到终身。
Lorsque certaines conditions aggravantes sont réunies, la peine maximale peut aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
在某些加重处罚情节下，最高刑罚为终身。
Celui-ci a été reconnu coupable d'assassinat et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
结果，Mariswamy被判有一级谋杀罪，终身。
Ce crime est désormais qualifié d'homicide volontaire, son auteur est passible de l'emprisonnement à vie.
如今，这一罪行得按故意杀人罪论处，罪可判处终身。
Malgré de tels antécédents, le ministère public a demandé et obtenu la prison à perpétuité.
在这些背景的影响下，检察官要求并获得终身的判决。
En cas de circonstances aggravantes, la peine maximale, c'est-à-dire l'emprisonnement à vie, peut être prononcée.
凡存在加重处罚情节者，最高可判处终身。
Toutes ces infractions sont passibles de la peine d'emprisonnement à vie.
所有这些罪行都可处以终身。
Toutes ces infractions sont punissables de la peine d'emprisonnement à vie.
Elle a confirmé la peine d'emprisonnement à vie infligée à Karera.
上诉分庭确认了Karera作出的终身的判罚。
La peine maximale prévue pour la plus grave de ces infractions est l'emprisonnement à perpétuité.
这些最严重的罪行最多可判处终身。
La peine maximale sanctionnant les plus graves de ces infractions est l'emprisonnement à vie.
上述罪行性质最严重的最高可判处终身。
Un troisième accusé, âgé de 18 ans, a été condamné à la prison à vie.
第三名被告年龄为18岁，被判处终身。
Quiconque enfreint ces dispositions encourt de lourdes peines pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
根据法令有罪行的人面临严重的惩处（高达终身）。
Quiconque commet ces crimes est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
法令规定此类罪行的判处最高为终身。
La non-dénonciation d'actes de terrorisme emporte la prison à vie.
根据法令，匿藏恐怖主义者可判以终身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le tribunal la condamne à la prison à perpétuité, lui ordonne de porter des vêtements féminins, et lui rase la tête.
法庭判处她终身监禁，命令她穿女性服，光头。
Elle signifie la prison à vie, sans aucune chance de pouvoir sortir un jour.
这意味着终身监禁，永远没有机会逃脱。
Il encourt la réclusion criminelle à perpétuité.
他面临终身监禁。
Patrick Henry échappe à la guillotine et est condamné à perpétuité.
帕特克·亨利逃脱了断头台，被判处终身监禁。
Un ancien président condamné à la prison à vie.
一位前总统被判处终身监禁。
Elle a condamné l'un des membres de l'État islamique à la prison à vie.
她判处一名伊斯兰国成员终身监禁。
Le défenseur de Manchester City risque la prison à perpétuité.
曼城后卫面临终身监禁。
Et la condamne à la prison à vie.
判处她终身监禁。
Il est condamné à perpétuité avec 8 autres membres de l’ANC, pour complots révolutionnaires.
他因革命阴谋而与其他8名ANC成员一起被判处终身监禁。
E.Crumbley, le tueur, a été condamné à la prison à vie.
- E. 克鲁布利，凶手，被判处终身监禁。
A Chypre, un ancien ministre de la Défense est menacé de la prison a vie.
在塞浦路斯，一名前国防部长面临终身监禁的威胁。
Il avait été condamné à la prison pour le reste de sa vie.
他被判终身监禁。
Parmi eux, des condamnés à perpétuité pour terrorisme.
其中有些人是因恐怖主义被判终身监禁的。
Aude Villiers-Moriamé, ils encourent tous les deux la prison à perpétuité.
Aude Villiers-Moriamé，他们都面临终身监禁。
Donc lui, il est condamné à la prison incompréhensible à perpétuité.
因此他被判终身监禁在难以理解的监狱中。
Multicondamné, R.Faid encourt cette fois la perpétuité.
- 多次被定罪的 R.Faid 这次面临终身监禁。
La réclusion criminelle à perpétuité pour G.Fortin, avec 22 ans de peine de sûreté.
- G.Fortin 终身监禁，判处 22 年安全监禁。
N.Lelandais avait été condamné à la perpétuité.
N.Lelandais 被判处终身监禁。
Le parquet a requis la prison à vie à l'encontre de Vadim Chichimarine.
检方要求对 Vadim Chichimarine 判处终身监禁。
Ioulia Timoshenko risque maintenant la prison à vie.
尤利娅·季莫申科现在面临终身监禁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
任何强奸罪的最高处罚为
有本条规定的
，
光头。
克·亨利逃脱了断头台，被判处
判处她
