Caractéristiques de leurs produits est la classification des petits, une large variété et la sérialisation.

其产品特色是分类、品种全、系列化。

Elle devrait constituer la structure supérieure de la CITI Rév. 4, mais restera à revoir ou modifier en fonction des besoins qui apparaîtront quand on analysera les niveaux plus détaillés.

预期这个拟议结构将成为经济活动行业分类第4修订版上层结构，但可在对更分类做进一步分析之后作必动或修订。

L'un des aspects essentiels de l'analyse du développement humain est l'examen des tendances qui prévalent en ce qui concerne les principaux aspects de ce développement au niveau de ventilation le plus fin possible.

人类发展分析一个关键特征是在尽可分类层次上审查人类发展各重方面趋势。

15) Le Comité encourage l'État partie à poursuivre ses efforts en vue de la création d'une solide base de données, conforme à tous les aspects de la Convention, regroupant systématiquement des données - aussi détaillées que possible - sur les travailleurs migrants en transit ou résidant en Équateur.

(15) 委员会鼓励缔约国继续努力根据《公约》整体规定建立一个健全数据库，包括在厄瓜多尔过境和在厄瓜多尔移徙工人系统数据，并作尽可分类。

Les informations figurant sur la page Web pour chaque indicateur porteront sur les principales caractéristiques de cet indicateur (nom, définition, sous-classifications, organisme chef de file) ainsi que sur les activités de collecte et de diffusion des données (questionnaires, fréquence, disponibilité des données, échange de données et mécanismes de diffusion).

该网页内载关于每一项指标资料将包含该项指标（名称、定义、分类、主导机构主特征说明，并且还叙明基本收集数据与发布数据程序（问题单、频率、数据取得、数据分享与发布机制）。