Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.
小型，超简单，超高效组件，可检测潜艇中是否存在水。
Des entreprises spécialisées dans la production d'interrupteurs, prises, fils et câbles et des composants connexes.
公司专业生产开、，电线电缆及相组件。
SCE) Drawn Coupe d'aiguilles et de composants de l'embrayage (HF.
SCE)冲压外圈滚针离合器及组件(HF.
Chacun des 10 composants utilisés usinage de précision, le ministère public saisi.
每一个一零件组件采用精密加工、检检。
Les composants explosifs représentent aussi un risque pour la sûreté.
爆炸组件也会造成很高安全风险。
Chaque poste téléphonique éloigné est alimenté par un module d'une puissance de 70 W.
每电话机由一个70 W光电池组件供电。
Les modules de service constituent les éléments programmatiques de base.
服务单元是方案和预基本组件。
Le processus repose sur l'écrasement de certaines pièces (déformation) et le sciage d'autres.
该程序以压碎一些组件（变形塑料）及以氧气燃料或锯子切割方式销毁其他组件。
Les pièces qui peuvent être fondues le sont.
拆卸程度相当于相应物品组件可熔解度。
Composants spécialement conçus ou préparés pour contenir l'assemblage rotor d'une centrifugeuse.
专门设计或制造用来容纳气体离心机转筒组件件。
Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.
专门设计或制造分离喷嘴及其组件。
Toutefois, l'assemblage complet peut être livré partiellement monté seulement.
但是完整组件只能以分组装形式交货。
Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.
专门设计或制造涡流管及其组件。
Les composants avaient été obtenus à partir de divers autres missiles stockés par l'armée.
硬件组件是从军队库存各种其它导弹中获取。
L'Iraq a adressé à la Commission deux lettres concernant les éléments de moteurs de Scud.
伊拉克两次来信提供飞毛腿发动机组件资料。
Ces éléments ont été inventoriés et visuellement analysés par les experts de la Commission.
这些组件经过监核视委专家当场分析清点。
J'ai développé, le développement, la production des composants de l'énergie solaire, l'énergie solaire au silicium, le silicium monocristallin.
我公司研制、开发、生产太阳能组件，太阳能硅片、单晶硅。
Les systèmes et composants visés à l'article 3.A.5 peuvent être exportés s'ils font partie d'un satellite.
A.5.中所述系统及组件可作为卫星件出口。
Le CCED comprend les installations, les équipements et les différents éléments énumérés à l'appendice 5 du présent Mémorandum.
联合数据交换中心将由本备忘录附录5所列设施、设备和单个组件组成。
Par le passé, les États-Unis produisaient 35 % à 45 % des modules PV fabriqués dans le monde.
在历史上，美国一向占有全球光电池组件产量35-45％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour le deuxième, c'est plutôt les caractéristiques techniques du composant qu'on vient mettre dessus.
而在第二部分，则更多涉及到我们要放置在上面的组件的技术特性。
Il fait fabriquer la majorité des composants en usine.
大部门组件是让工厂制作的。
Ensuite, le cœur de ces batteries électriques, ce sont les composants, et en particulier le lithium.
，些电动电池的核心是组件，尤其是锂。
Ton montage se met à vibrer et se déplace sur la feuille en dessinant de jolis motifs abstraits.
你的组件开始振动，在纸上移动，逐渐画出漂亮的抽象图案。
Il utilisait une technique de lentille composée, c’est-à-dire un assemblage en orbite de plusieurs lentilles fabriquées à la surface.
采用了镜片组技术，把在地面制造的镜片组件在空间轨道上装配成整镜。
Il y a de plus en plus de composants. Derrière toute cette technologie, il y a énormément de matières premières.
有越来越多的组件。 在所有些技术的背，有大量的原。
D'un composant électronique nouveau à l'époque, le CCD, qui permettent entre autres, de transformer de la lumière en charge électrique.
光耦组件，那个年代的一种新型电子元件，它能够把光线转换成电荷。
Donc après mon chocolat, je mets directement sur mon montage de fraisier.
所以在我的巧克力之，我直接放在我的草莓组件上。
Quelle est la fonction du complément " de partir" ?
离开" 附加组件的功能是什么？
Attention ne confondez pas un complément du nom avec un complément d'objet indirect.
小心不要将名称附加组件与间接对象附加组件混淆。
Cet ensemble composé, c'est ça qui fait sa résistance mécanique.
- 种复组件使其具有机械阻力。
Nous avons une crise sociale, il y a des manifestations actuellement en France.
还有第三个组件，第三个分支还不是很，非常。
Peut-être après pour les différencier en fonction de leurs composants et du prix.
也许以会根据它们的组件和价格来区分它们。
Au milieu du plastique noir, on trouve plusieurs composants très recherchés.
在黑色塑中有几个非常抢手的组件。
Ce sont près de 2000 chaînes qui ont été nécessaires pour reconstruire cet ensemble.
重建个组件需要近 2000 条链条。
La mémoire flash est construite avec des transistors, composants de base de l'informatique moderne, ayant la capacité d'y piéger des électrons.
闪存是由晶体管构成的，是现代计算机的基本组件，具有捕获电子的能力。
Chaque assemblage des pièces de la flèche est ajusté au millimètre, à la main.
- 动臂部件的每个组件都手动调整到毫米。
Les 120 salariés de l'usine assemblent des panneaux solaires à partir de composants fabriqués à l'étranger.
- 工厂的 120 名员工使用国外制造的组件组装太阳能电池板。
Des surchauffes et des destructions de batteries souvent mises en cause pour la qualité des composants.
- 电池过热和损坏经常质疑组件的质量。
L'ensemble est compliqué du fait des proportions et de tous ces assemblages qui sont très techniques.
- 整个事情很复杂，因为比例和所有些组件都非常技术性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组件，可检测潜艇中是否存在水。
集 集 集 集 集 集 集 
、
，电线电缆及相
电话机由一个70 W
，
些电动电池的核心是
技术，把在地面制造的镜片
。
光耦
，我直接放在我的草莓
种复
