Hier, le degré d'alerte était au niveau 4.
昨天，警报为四。
Il est champion du monde toutes catégories.
他是所有世界冠军。
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于陆军少校。
Développement, de la rue au niveau des ventes de produits industriels contrôleur.
开发、销售工业路灯控制器产品。
Quel est le niveau de langue de ce texte ?
这篇文章语言水平属于什么 ?
Il est prévu que les experts auraient rang de secrétaire général adjoint.
预计这些专家相当于副秘书长。
Cette catégorie de créanciers peut comporter des subdivisions, certaines créances étant considérées comme subordonnées.
可能再细分，将有些求偿权作为次要处理。
Aucun d'entre eux n'a réalisé la parité pour les postes supérieurs et de direction.
所有这些部门都没有在高和决策实现两性均衡。
La lutte contre ces pratiques est également prise en charge à différents niveaux.
目前正在打击这些做法。
Les niveaux de pauvreté sont plus élevés chez les femmes que chez les hommes.
贫困妇女人数高于男子。
Chaque division est dirigée par un directeur.
每个司领导是司长。
Nous sommes deux pays qui assumons des responsabilités à l'échelle régionale et mondiale.
我们这两个国家都是在地区及全球各个承担责任国家。
Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.
我们欢迎高小组建议。
C'est un autre volet de la discussion.
那将成为另一个讨论。
Toutefois, leur niveau de responsabilité était fort variable.
过，管理责任相差很大。
Il importe de lutter contre cette tendance à tous les niveaux.
对此应在所有上进行斗争。
Un processus similaire est nécessaire au niveau mondial.
需要在全球开展类似进程。
La coopération internationale à différents niveaux était essentielle.
在各个开展国际合作十分重要。
Une valorisation insuffisante des cadres de la haute hiérarchie.
高人员培养发展足。
Plus de 120 ministres ont participé au débat de haut niveau.
位部长参加了高部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chacune des quatre hiérarchies se développant jusqu'au simple soldat.
这四个级别每一个都会士兵级别。
Alors, la ceinture blanche, c’est le niveau le plus bas.
那个，白带，是级别最低的。
Et la ceinture noire, le niveau le plus haut.
黑带，是级别最高的。
C'est l'une des rares femmes à s'être imposée à un tel niveau.
像她这个级别的女性非常罕见。
À ce niveau-là, vous n'avez pas besoin d'un professeur.
这个级别，你不需要老师。
Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.
是的。可以说我们参各个级别的行动。
Lingoda propose des cours de langue adaptés à tous les niveaux.
Lingoda会提供适合所有级别的语言课程。
La survie était possible uniquement dans les environnements dont l'indice était supérieur à 0.
只有级别大于零的环境，人类才能其中生存。
Parce que votre action est au niveau national, n'est-ce pas ?
因为你们的行动是全国级别的不是吗？
Plus on gagne, plus on grimpe dans le classement mondial.
赢得越多，界级别会上升。
C'est moins risqué à tous les niveaux.
它各个级别上的风险都较小。
Et chaque catégorie correspond à des compétences.
每个级别都对应一些技能。
Vous pouvez gratuitement télécharger mon guide des 150 mots de vocabulaire du niveau B2.
你们可以免费下载B2级别的150个词汇指南。
Il fait quatre mètres de hauteur et permet une vision à l'échelle atomique.
它有四米高，可以看原子级别的视野。
Et même si des informations devaient être perdues, elles le seraient à l'échelle atomique.
即使有信息丢失也是原子级别上的。
Tu connais le degré de confidentialité de ce projet.
你知道这项目的保密级别。
Pourquoi le projet Côte Rouge bénéficiait-il d'un niveau de confidentialité si élevé ?
为什么红岸工程具有如此高的保密级别呢？”
Avant de commencer, vous pouvez choisir de faire un test pour sélectionner votre niveau.
开始上课之前，你可以选择做一次测试，以便选择级别。
C'est peut-être pas un plat Picasso ou un bazar, mais c'est gourmand.
它可能不是“毕加索”级别的大作，但味道很棒。
On encourage aussi la promotion aux grades plus élevés d'officiers qui ont de l'expérience militaire.
还鼓励具有军事经验的军官晋升更高的级别。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为四。
世界冠军。
士兵
这个
各个
赢得越多，
界
