Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.
十几岁时时是高级别体操运动员，1995年开始了拉力赛。
Il est champion du monde toutes catégories.
是所有级别的世界冠军。
Nous sommes deux pays qui assumons des responsabilités à l'échelle régionale et mondiale.
我们这两个国家都是在地区及全球各个级别承担责任的国家。
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于陆军少校的级别。
Développement, de la rue au niveau des ventes de produits industriels contrôleur.
开发、销售工业级别的路灯控制器产品。
Quel est le niveau de langue de ce texte ?
这篇文章的语言水平属于什么级别 ?
Je suis vigneron et je produits des vins AOC Touraine, rouge, blancs et rosé.
我是一名酒人，产的葡萄酒是AOC级别都兰产区干红，干白及桃红葡萄酒。
Hier, le degré d'alerte était au niveau 4.
昨天，警报级别为四级。
Cuba attache une importance particulière à l'état de droit au niveau international.
古巴高度重视国际级别上的法治。
Les policiers de sécurité présents n'avaient pas des grades très élevés.
安全警察中在场的都是级别较低的警官。
Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.
我们欢迎高级别小组的建议。
L'analyse du Groupe est confirmée par la Déclaration de Paris.
高级别小组所作的得到《巴黎宣言》的证实。
Le contenu du rapport du Groupe de haut niveau est complexe et technique.
高级别小组报告的内容复杂而且技术性很高。
Le Groupe a manifestement laissé au Secrétariat le soin de régler les détails.
高级别小组显然要秘书处来确定细节。
Mais cela ne suppose pas que les recommandations du Groupe soient examinées comme un tout.
然而，这并不是说，高级别小组的建议是一个一揽子方案。
La partie géorgienne a dit qu'elle était disposée à une rencontre au niveau politique.
格鲁吉亚方面表示愿意进行政治级别会晤。
Le Colloque a également envisagé les aspects régionaux et institutionnels des migrations internationales.
在讨论会期间举行的30多场会议着重于讨论大会第60/227号决议所确定的供高级别对话审议的专题。
Il en va de même pour les rencontres et échanges entre responsables de haut niveau.
高级别官员之间的会晤和交流也同样如此。
Ce débat est important pour notre discussion aujourd'hui.
这一辩论同今天在这里讨论的问题有关，而且在我们正在进行的关于不同宗教间和文化间理解与合作促进和平的高级别对话中达到高潮。
J'ai pris part avec plaisir à la réunion de haut niveau sur les changements climatiques.
我很高兴参与了有关气候变化的高级别活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, la ceinture blanche, c’est le niveau le plus bas.
那个，白带，是最低。
Avant de commencer, vous pouvez choisir de faire un test pour sélectionner votre niveau.
在开始上课之前，你可以选择做一次测试，以便选择。
Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.
是。可以说我们参与各个动。
La survie était possible uniquement dans les environnements dont l'indice était supérieur à 0.
只有大于零环境，人类才能在其中生存。
Et la ceinture noire, le niveau le plus haut.
黑带，是最。
Parce que votre action est au niveau national, n'est-ce pas ?
因为你们动是全国不是吗？
Vous pouvez gratuitement télécharger mon guide des 150 mots de vocabulaire du niveau B2.
你们可以免费下载B2150个词汇指南。
C'est peut-être pas un plat Picasso ou un bazar, mais c'est gourmand.
它可能不是“毕加索”大作，但味道很棒。
Plus on gagne, plus on grimpe dans le classement mondial.
他赢得越多，他在世界会上升。
Chacune des quatre hiérarchies se développant jusqu'au simple soldat.
这四个每一个都会延申到士兵。
Ensuite on va passer finalement au niveau le plus élevé.
接下来，我们终于要来看最了。
Eh bien, le bateau Initiatives Coeur fait partie de la classe IMOCA.
嗯，" Initiatives Coeur " 号是IMOCA船。
Il fait quatre mètres de hauteur et permet une vision à l'échelle atomique.
它有四米，可以看到原子视野。
Lingoda propose des cours de langue adaptés à tous les niveaux.
Lingoda会提供适合所有语言课程。
C'est l'une des rares femmes à s'être imposée à un tel niveau.
像她这个女性非常罕见。
Première erreur, c'est confondre " cours" avec " année" , " niveau" .
第一个错误，就是将“课程”与“年份”、“”混淆。
À ce niveau-là, vous n'avez pas besoin d'un professeur.
在这个，你不需要老师。
Alors, pour en savoir plus, voici les cinq niveaux d'anxiété.
因此，要想了解更多信息，以下是焦虑五个。
Il avait fait une ratatouille magnifique, bien dressée là, top !
他做了一个丰盛蔬菜杂烩，但他做这道菜非常复杂，难度大！
On encourage aussi la promotion aux grades plus élevés d'officiers qui ont de l'expérience militaire.
还鼓励具有军事经验军官晋升到更。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是高级别体操运动员，1995年开始了拉力赛
。
厨师 
科普时间 科普时间 
酒人，
得到《巴黎宣言》的证实。
。
动。
