有奖纠错
| 划词

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

红肉金枪种濒临灭绝的物种。

评价该例句:好评差评指正

Accompagnement:A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合红肉烧烤、煎鸡肉或奶酪起享用。

评价该例句:好评差评指正

Accompagnement :A déguster sur des viandes de caractère.

适合各类红肉能更好的品味出它的特点。

评价该例句:好评差评指正

A déguster avec des plats de caractères, des viandes rouges rôties ou grillées mais également sur des fromages forts.

可以与烧烤的红肉以及香浓的奶酪

评价该例句:好评差评指正

Jaune éclatante, reflets brillants.Aux aromes intenses de fruits rouges (cassis) et d'épices.Ample, riche et fruitée.A servir sur des viandes rouges, des plats en sauce ou des fromages.

本品明亮的深紫红色,具有浓郁的红色水果(黑加仑子)和辛香作料的香气。适合佐以红肉,带汁的野味以及奶酪。

评价该例句:好评差评指正

Dégustation:Ce vin offre un bel équilibre et bonne longueur. Les tanins sont soyeux avec un bel enrobage. Il accompagne les viandes rouges, les fromages ou les cigares.

富含丹宁、结构丰富、香味持久,可与红肉、奶酪和雪茄

评价该例句:好评差评指正

En Jordanie, la perte de plus de 40 % de la production de viande rouge et de lait a surtout touché les petits cultivateurs et les gardiens de troupeau.

约旦的红肉和奶类生产遭受40%以上的损失,些小农场主和牧民受到的影响最为严重。

评价该例句:好评差评指正

Selon les estimations, la balance commerciale de la région fait apparaître un déficit de 18,6 milliards de dollars pour les principales denrées agricoles, dont 48,9 % pour les céréales et les fleurs, suivis par le lait et les produits laitiers (14,4 %), les plantes oléagineuses (12,5 %), le sucre brut (6,5 %), la viande rouge (6,7 %), les volailles (6,1 %), les fruits (2,3 %), les légumes secs (2,2 %) et les pommes de terre (0,4 %).

据估计,该区域主要农业商品支出导致的赤字共计186亿美元,其中仅谷类和鲜花就占48.9%,其后牛奶和奶制品(14.4%)、植物油(12.5%)、精糖(6.5%)、红肉(6.7%)、禽肉(6.1%)、水果(2.3%)、豆类(2.2%)和马铃薯(0.4%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rallié, ralliement, rallier, rallîment, rallonge, rallongement, rallonger, rallumer, rallumeur, rally,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Donc, la viande rouge, les œufs, etc...

比如,红肉,鸡蛋,等等。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Oui ben déjà, Il est plus ou moins établi que les viandes rouges, par exemple, peuvent développer l'agressivité.

首先,我们已经或多或少确定,比如红肉可能会增加攻击性。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le cancer colorectal, par exemple, est plus fréquent chez les personnes qui consomment beaucoup de viande rouge.

比如,结直肠癌在大量红肉的人群中更常见。

评价该例句:好评差评指正
法语

Il faut tout d'abord rappeler que les Brésiliens adorent la viande sous toutes ses formes et surtout la viande rouge.

首先应该记得巴西人喜欢各种形式的肉类,尤其是红肉

评价该例句:好评差评指正
自然

Ça fait un peu aussi comme de la viande rouge.

它也有点像红肉

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Limitez la quantité de viande rouge, de beurre, de sucre et de sel.

限制红肉、黄油、糖和盐的摄入量。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais attention, très important, jamais le moindre gramme de sel sur une viande rouge que l'on va poêler ou faire griller.

心,非常重的一点是,千万不煎或烤的红肉上放哪怕一丁点的盐。

评价该例句:好评差评指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

La plupart du temps, cette viande rouge importée est servie dans les restaurants et les enseignes de restauration rapide.

大多数时候,这种进口红肉都在餐馆和快餐店供应。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette protéine participe à l’oxygénation des organes du corps humain. Une alimentation riche en viande rouge permet de restaurer un taux de fer approprié.

蛋白质参与人体器官的氧合。富含红肉的饮有助于恢复适当的铁含量。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Il n’y a rien de dangereux dans le cordon bleu: pas de viande rouge, pas d’os, même pas l’hypothèse d’un légume.

蓝带没有什么危险:没有红肉,没有骨头,甚至没有蔬菜的假设。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Limitez la quantité de viande rouge, de beurre, de sucre et de sel, et buvez au moins huit verres d'eau par jour !

限制红肉、黄油、糖和盐的摄入量,每天至少喝八杯水!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Certaines viandes, charcuteries, viandes rouges, ont des impacts négatifs sur la santé, donc il y a surtout ce facteur qui fait qu'on va aller vers plus d'oeufs, de produits laitiers.

- 一些肉类、熟肉类、红肉对健康有负面影响,所以最重的是,这些因素让我们多吃鸡蛋、奶制品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ramerot, ramescence, ramet, ramette, rameur, rameuse, rameuter, rameux, Ramey, rami,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接