Et toi Nico, je veux ces collants tout de suite!

而你Nico，我要马上拿回我的紧身裤！

Je porte un corset que j'ai fait et des vêtements que j'ai chinés en frip'.

我穿了一件我自己做的紧身衣和我在二手店淘来的衣服。

Le corset, vous l'avez fait vous-même ?

你自己做的紧身衣吗？

Une tunique lamée d’or, recouverte d’une mousseline légère, dessinait les contours de sa taille.

她穿着绣金的紧身胸衣，外面罩着透明的纱丽，衬托出她的体态和丰姿。

As-tu miraculeusement commencé à aimer ton look en jeans moulants ?

你是否奇迹般地开始喜欢穿紧身牛仔裤的样子？

Donc, les hautes formes, toujours, que je portais, les jabots, les habits trop grands, trop petits.

因此我总是穿着那些高级时，带着花边，过或紧身的衣服。

La seconde, mettre une culotte par dessus notre collant pour éviter que celui-ci ne glisse.

第二个，把内裤穿在我们的紧身衣外面以防止它滑落。

En corset gris et robe plissée, elle tient de la sirène ou de l’écrevisse dans sa carapace.

她穿着灰色的女士紧身胸衣和褶皱式的长裙，就好像美人鱼或是鳌虾身上的鳞甲。

Autre particularité vestimentaire : une combinaison moulante aux couleurs disant chamarrées.

色彩鲜艳的紧身连体服。

Les femmes n'ont pas le droit de porter des jeans troués, des vêtements trop courts ou trop serrés.

妇女能穿破洞牛仔裤，也能穿太短或者太紧身的衣服。

Hey, tu vois tu sa tâche sur sa camisole là ? Ben ça c'est une bonne rousse québécoise.

嘿，你看到她紧身衣上的污渍了吗？那个魁北克的红发女郎。

Le jean, comme il est large, je trouve que c'est important de mettre un petit truc féminin super serré.

因为牛仔裤很宽，所以我认为配一件超级紧身的衣服很重要。

Même le maillot dans Les bronzés 1 de Christian Clavier où il y a tous ses poils qui dépassent.

甚至还有克里斯蒂昂·克拉维埃的《艳阳假期1》的紧身衣，衣服的毛都很突出。

Ils ont des maillots roses qui font des plis, et on leur voit aux coudes des reprises en fil blanc.

他们穿着肉色的紧身衣，衣上会有皱折，也能看得见他们的胳膊肘上用白线缝补的地方。

Oui, c'est le corset de Madonna. Enfin, maintenant c'est celui de Natacha.

是的，那是麦当娜的紧身胸衣。嗯，现在是娜塔莎的。

D'autres la voient pourtant corsetée par E.Macron.

然而，其他人则认为它是由 E.Macron 紧身胸衣的。

Mon petit-fils, par exemple, met des pantalons très moulants de sport, de foot.

例如，我的孙子穿着非常紧身的运动裤和足球裤。

En un an, cette unité n'a arrêté que 10 conducteurs possédant une doublette.

一年内，该部门仅逮捕了 10 名穿着紧身衣的司机。

Elle dissimula sa poitrine sous le corsage qu'elle venait d'ôter et éteignit la lumière.

她把胸膛藏在刚刚脱下的紧身胸衣下，关掉了灯。

Alors, les badauds s’attroupaient, un cercle se formait, tandis que le saltimbanque, au milieu, jouait des muscles dans son maillot fané.

于是，一帮手好闲的人便聚拢过来，围成一个圈，那些身穿退了色的紧身衣的街头卖艺人便被围在其中，卖弄起他们的肌肉和力气。