Je vais à Paris, puis à Milan.
我先去巴黎,然后去米兰。
L'intérêt de l'Inter et de l'AC Milan pour lui le montre bien.
国际米兰和AC米兰的很好的说明了这一点。
Au lieu d'un transfert, la direction supérieure de l'AC Milan souhaite plutôt louer Kaka.
相比转会，米兰高层更希望租借卡卡。
Un an après, l'Inter met quasiment le double sur la table.
一年之后，国际米兰将两倍的钱摆在了桌子上。
Lucho, vous avez marqué à Milan alors que vous faisiez votre retour. Qu’avez-vous ressenti ?
对米兰的比赛你通过一粒进球宣布了回归，当时有什么感觉？
Bride, Milan, Londres, Paris importations, Asie du Sud-Est, Singapour, le Japon, les importations.
法兰，米兰，伦敦，巴黎进口，东南亚，加坡，日本，进口。
Les Milanais auraient-ils sous estimé la modeste formation de Sienne ?
米兰人有确实的尊重到Sienne这个对手吗？
Milan, tout le monde espère que Maldini, touché à Old Trafford, sera remis à temps.
对于米兰来说，所有人都很期待Maldini与OldTrafford接触，会被历史铭记。
Et restent englués à la 15e place.
现在米兰还是排名第15。
Et Lille 1 à 0 par l'Inter Milan.
里尔队0比1负于国际米兰。
A noter les premières minutes avec la Primavera pour Davide Ancelotti, le fils de Carlo.
同时，这也是米兰主帅安的儿子大卫-安的第一场比赛。
Le club a été surpris après avoir appris l'intention d'achat du Brésilien de l'Inter Milan.
对国际米兰有意引进卡卡的消息，他们都感到意外。
Trois des quatre négociants sont Maliens et un est Guinéen.
四名商人中有三名米兰人和一名几内亚人。
Je citerai l'International Rescue Committee et l'organisation non gouvernementale italienne COOPI.
我仅提国际援救委员会和意大利非政府组织米兰国际合作组织。
Inscrit au barreau de Milan, avocat près la Cour de cassation et autres juridictions supérieures.
米兰律师协会成员及最高上诉法院和意大利其他高级法院的出庭律师。
Membre du Comité scientifique de l'Institut pour la promotion de l'arbitrage (ISDACI), Milan.
米兰促进仲裁研究所科学委员会的成员。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Miranda avant qu'il ne nous quitte.
现在请米兰达大使在离任之前向我们说几句话。
Il a été suivi d'autres rencontres sur le même thème à Milan, Madrid et Varsovie.
其后，在米兰、马德里和华沙举行了同样主题的会议。
Le représentant de l'Espagne, l'Ambassadeur Miranda, a évoqué cette question tout-à-l'heure.
尊敬的西班牙代表米兰达大使今天早晨谈到了这个问题。
Membre du Conseil d'administration de l'Institut pour les études de politique internationale (ISPI), Milan.
米兰国际政治研究所董事会董事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Caroline Bonaparte, la plus jeune sœur de Napoléon, et la reine consort de Milan, en raffole.
拿破仑最小的妹妹、米兰王后卡罗琳·波拿巴（Caroline Bonaparte）非常喜欢它。
Je suis comme ça. On m'appelle Miranda.
我就是这样。我叫米兰达。
Non, en Italie, à Milano, mais ils viennent souvent à Paris.
没有啦，在意大利，米兰。但他们经常来巴黎。
Je voudrais un billet pour Milan, s’il vous plaît.
我买一张去米兰的票，谢谢。
J'ai été en Erasmus à Milan il y a deux ans.
两年前我参加伊拉斯谟计划项目去米兰。
Alors, il y a beaucoup de Français à Milan, donc j'ai beaucoup d'amis français.
米兰有很法人，因此我有很法朋友。
Et nos amis ont mené l'expérience inverse à Milan.
我们的朋友则在米兰进行的实验。
Louise. — Voilà, je vais à Milan, la semaine prochaine.
路易斯-是这样的，下周我要去米兰。
Nous reverrons les saturnales milanaises au bord des tombes.
我们将会看到米兰女人在坟墓边上尽情狂欢的场面。
Ne voulez-vous pas revoir ma sœur ? demanda Maximilien.
“你不再见见妹妹吗？”马西米兰问道。
Bonjour, Maximilien, disait cette voix, vous êtes exact, merci !
“您好，马西米兰！你很守时，谢谢你！”
C'est donc Miranda qui est nommé quelques mois plus tard dictateur du Venezuela.
因此，米兰达在几个月后被任命为委内瑞拉独裁者。
Le Livre des sorts et enchantements (niveau 2), par Miranda Fauconnette.
《标准咒语，二级》，米兰达戈沙克著。
– Ernie Macmillan et Hannah Abbot, dit Ron d'une voix pâteuse.
“厄尼·麦克米兰和汉娜·艾博。”罗恩很快地说。
Milan, c’est d’abord une vie culturelle foisonnante avec son célèbre théâtre de la Scala.
米兰首先因为它著名的Scala戏剧院，代表一种丰富的文化生活。
Aujourd’hui, l’Exposition Milano démarre en Italie.
今天，米兰展览会在意大利开幕。
Déjà la cène est exposée à Milan, toi, t’es à Paris, donc, ce n’est pas possible.
《最后的晚餐》在米兰 你在巴黎 所以不可能。
Des rues vides, des magasins fermés et beaucoup d'angoisse. Les habitants font le plein au supermarché.
空荡荡的街道，关门的商场，还有许焦虑。超市里挤满米兰居民。
Macmillan, cinq points pour m'avoir contredit.
麦克米兰跟我顶嘴，扣掉五分。
Ernie Macmillan avait pris l'habitude exaspérante de poser des questions aux autres sur leur façon de réviser.
厄尼·麦克米兰越来越喜欢打听别人的复习时间，养成一种很烦人的习惯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一册 视频版 
很好的说明了这一点。
加坡，日本，进口。
的儿子大卫-安
伊拉斯谟计划项目去
法
人，因此我有很
我们的朋友则在
的实验。
