Tu ne sais pas où elles sont ?

你知道篮球鞋在哪儿吗？

Bonjour monsieur, vous êtes là pour une paire de baskets ?

您好，先生，您来买篮球鞋吗？

Explique-nous ton amour pour la basket.

告诉你对篮球鞋的热爱。

On parlait de baskets, on faisait des looks autour de la sneakers.

讨论篮球鞋，设计运动鞋的外观。

Est-ce que vous savez quel est le modèle de basket le plus populaire en France ?

你知道在法国的篮球鞋款式是什么吗？

Parmi ces enfants, tu en as un qui a des baskets trouées, des baskets de mauvaise qualité.

在这些子中，有个子穿了破洞篮球鞋，质量好。

C'est qu'on n'est pas les premiers à vendre la basket.

是先卖篮球鞋的人。

Vous vendez des paniers ici ? Non, des baskets … pour le running.

你这卖篮筐吗？卖篮筐，卖的是篮球鞋… … 用来跑步的。

C'était compliqué d'avoir l'impression d'être chic avec une paire de baskets.

穿着一双篮球鞋，很难让别人觉得自己很时髦。

Il y a six ans, je portais des baskets et ça ne faisait pas très bon genre.

六年前，穿着篮球鞋，看但它起来并好看。

Même Valentino, Fendi, tout le monde a ses paires de baskets.

甚至华伦天奴、芬迪，每个人都有自己的一双篮球鞋。

Il y a cinq ans, quand j'allais au défilé Chanel, tu n'avais personne en baskets.

五年前，当去看香奈儿秀的时候，没有一个人穿着篮球鞋。

Tes baskets, tu ne les achètes pas directement en boutique ?

你的篮球鞋是你从商店里直接买的吗？

Bref, on est sur quelque chose de beaucoup plus sentimental que simplement l'esthétisme de la paire de baskets en elle-même.

简而言之，它是关于比篮球鞋本身的美学更有感情的东西。

Avec d'autres athlètes, l'icône Jordan va contribuer de ouf au rayonnement américain, puis mondial du basket-ball.

与其他运动员一起，偶像乔丹将为美国，乃至全世界的篮球鞋影响力做出了巨大贡献。

Merci de nous avoir accueillis, ma belle, dans ton humble demeure, dans ton humble collection de sneakers.

谢谢你欢迎参观你简陋的住所，亲爱的，参观你简陋的篮球鞋收藏间。

Les baskets, les sneakers, vont débarquer, par la suite, dans la rue.

篮球鞋，运动鞋一到来，便在大街上。

On a l'impression que la basket a vraiment pris part à toute l'économie et à notre génération.

感觉篮球鞋已经真正占据了一部分经济和影响了这一代人。

Il y avait cette idée-là aussi que la basket,  on puisse l'ajouter dans mes scénographies et qu'elle se fonde dans le décor.

还有一个想法就是，可以把篮球鞋加上去，在的场景中，它与装饰融为一体。

La All Star, c'est l'un des tout premiers modèles à inonder l'univers d'un sport populaire aux États-Unis : le basket-ball.

All Star，是初涌入美国的运动世界的鞋型之一：篮球鞋。