Les joints des tubulures doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale.

铜管接头必须使用铜焊或用相同强度金属联接。

États-Unis appartenant à la société, les principales pièces d'automobiles, principalement à la production de pétrole et de connecteur de tuyau de frein, toutes les exportations.

公司为美，主营汽车配件，主要生产油管接头和刹车软管，全部出口。

Le champ d'application de tubes en acier: la haute pression du système hydraulique de pétrole, les importations de carte de correspondance des joints de la pipe.

液压系统高压油管，能与进口卡套式管接头配套。

La Coopérative de Liton a, pour sa part, accepté d'assumer les coûts d'achèvement du système de distribution, ses membres prenant à leur charge les dépenses inhérentes aux tuyaux, aménagements et dispositifs intérieurs aux maisons.

利通合社又同意承担建立输水系统用，合社成员同意承担内部管道、水管接头和有关物品用。

Le matériel de base coûte 19 dollars des États-Unis et comprend un seau d'une capacité de 20 litres ou un tambour de 200 litres, une gaine perforée, des filtres, des rondelles en caoutchouc, des adaptateurs mâles et femelles, deux tuyaux souples, des garnitures de tuyauteries et un filtre à tamis.

典型桶式滴灌用为19美元，括一个20公升水桶或一个200公升容器桶、滴灌带、过滤器、橡胶清洗器、凸型接头和凹型接头、两条软管、铠甲式水管接头和过滤网。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件部件由耐铀金属蒸气或液体高温和腐蚀性材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可括用于磁、静电或其他分离方法管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。